1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
பிரகாசிக்கட்டும்.

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
என்னுடைய இந்த சிறிய ஒளி.

3
00:00:27,362 --> 00:00:28,472
பிரகாசிக்கட்டும்.

4
00:00:29,002 --> 00:00:30,002
பிரகாசிக்கட்டும்.

5
00:00:59,543 --> 00:01:00,543
சாமி!

6
00:01:00,603 --> 00:01:01,603
ரூத்.

7
00:01:01,763 --> 00:01:02,763
இல்லை

8
00:01:06,423 --> 00:01:07,503
வா மகனே.

9
00:01:11,443 --> 00:01:12,444
பரவாயில்லை.

10
00:01:15,864 --> 00:01:18,104
என் மகன் பாவத்தின் அழைப்பை உணர்ந்தான்.

11
00:01:19,124 --> 00:01:20,205
அது உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும் என்று பார்க்கிறீர்களா?

12
00:01:21,174 --> 00:01:25,724
ஆனால் நல்ல இறைவன் நம்மை இருக்க அழைக்கிறார்
பாவம் செய்யும் மனிதர்களை பிடிப்பவர்கள்.

13
00:01:28,154 --> 00:01:29,154
மேலும் அவர்களுக்கு வழி காட்டுகிறார்.

14
00:01:30,024 --> 00:01:31,024
ஐ

15
00:01:41,785 --> 00:01:43,767
நீங்கள் என்னிடம் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்
மற்றும் நான்காவது சபை

16
00:01:43,768 --> 00:01:46,785
பாவம் செய்பவர்களை விட்டுவிட வேண்டும்
அவர்கள் பொய் சொல்லும் வழிகள்.

17
00:01:48,475 --> 00:01:50,185
நீங்கள் இப்போதே சத்தியம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

18
00:01:57,256 --> 00:01:58,256
கிடாரை விடுங்கள் சாமி.

19
00:02:03,486 --> 00:02:04,486
கடவுளின் பெயரால்.

20
00:02:14,446 --> 00:02:15,446
விடுங்க சாமி.

21
00:02:19,026 --> 00:02:20,027
கீழே போடு.

22
00:03:04,438 --> 00:03:05,560
காலை வணக்கம், மிஸ் பீட்ரைஸ்.

23
00:03:06,064 --> 00:03:07,625
இன்றிரவு நீங்கள் அந்த வாயிலில் புயல் வீசினீர்களா?

24
00:03:08,549 --> 00:03:09,665
என்னவென்று சொல்லுவீர்கள்
நீ விளையாடுகிறாயா அல்லது நான்?

25
00:03:09,666 --> 00:03:10,969
அதை கேட்க வேண்டும்
திராட்சைக் கொடியின் வழியா?

26
00:03:11,269 --> 00:03:12,589
உங்களிடம் ஒரு நல்லவர் இருக்கிறார், பீட்ரைஸ்.

27
00:03:12,590 --> 00:03:14,669
நாளை காலை சேவையில் சந்திப்பேன்.

28
00:03:25,469 --> 00:03:26,469
காலை, மா.

29
00:03:27,069 --> 00:03:28,070
காலை, குழந்தை.

30
00:03:32,650 --> 00:03:33,930
அதை உடம்பில் போடாதே சாமி.

31
00:03:33,931 --> 00:03:36,070
அது உங்களை உலர்த்திவிடும்.

32
00:03:36,410 --> 00:03:38,090
நான் இதை இன்னும் இருக்கும் போது போடுகிறேன்
ஈரமான.

33
00:03:38,900 --> 00:03:40,750
பையன், கடவுள் கொடுத்த அறிவு உனக்கு இல்லை
வாத்து

34
00:03:41,840 --> 00:03:44,270
ஏய், அம்மா எழுந்திரு என்றார்.

35
00:05:02,074 --> 00:05:03,074
நீங்கள் ஹாக்வுட்?

36
00:05:07,434 --> 00:05:08,434
நீங்கள் ஆண் குழந்தைகளா?

37
00:05:09,254 --> 00:05:10,254
இல்லை, நாங்கள் உறவினர்கள்.

38
00:05:14,514 --> 00:05:15,514
அது நல்லது.

39
00:05:15,834 --> 00:05:16,834
அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.

40
00:05:18,834 --> 00:05:20,915
அவர் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு ஒரு டன் மரத்தை மாற்றினார்
அவரது உச்சம்.

41
00:05:22,225 --> 00:05:23,225
தொழிலாளர்கள் மாடியில் வசித்து வந்தனர்.

42
00:05:31,265 --> 00:05:32,265
நீங்கள் இந்த மாடிகளை கழுவுகிறீர்களா?

43
00:05:33,965 --> 00:05:34,965
ஆம்.

44
00:05:35,005 --> 00:05:36,025
அவர்கள் மீது என்ன இருந்தது?

45
00:05:39,705 --> 00:05:41,626
நீங்கள் வாங்குவதில் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இடம்.

46
00:05:43,016 --> 00:05:46,527
நான் உங்களுடன் எவ்வளவு நேரம் செலவிடுகிறேனோ அவ்வளவு குறைவு
நிச்சயமாக நான் தான் நீங்கள் சிறுவர்கள் இதில் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்.

47
00:05:47,896 --> 00:05:49,246
இங்கு சிறுவர்கள் இல்லை.

48
00:05:49,526 --> 00:05:50,526
நான் தான் என்னை வளர்த்தேன்.

49
00:05:51,446 --> 00:05:53,466
என்னை பணத்தில் வளர்த்து வளர்த்தவர்
தோட்டாக்கள்.

50
00:06:06,477 --> 00:06:07,598
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

51
00:06:08,837 --> 00:06:10,237
இங்கே நாம் கீழே பேசும் விதம்.

52
00:06:11,897 --> 00:06:12,897
நாங்கள் எடுத்து விடுவோம்.

53
00:06:15,437 --> 00:06:17,798
ஆலை, உபகரணங்கள் மற்றும் நிலம் என்று
அது நிற்கிறது.

54
00:06:20,757 --> 00:06:21,157
அடடா.

55
00:06:21,158 --> 00:06:24,897
இப்போது புரிந்து கொள்ளுங்கள், இது உங்களுக்கு கடைசி வைரம்
எப்போதாவது எங்களிடமிருந்து பார்க்கிறேன்.

56
00:06:25,787 --> 00:06:29,518
நாங்கள் உங்களை அல்லது உங்கள் கிளானில் யாரையாவது பார்த்தால்
நண்பர்கள் எங்கள் சொத்துக் கோட்டைக் கடக்கிறார்கள்,

57
00:06:30,328 --> 00:06:32,009
அவர்கள் நிற்கும் இடத்திலேயே அவர்களைக் கொன்று விடுவோம்.

58
00:06:33,568 --> 00:06:34,718
கிளான் இனி இல்லை.

59
00:06:36,578 --> 00:06:37,578
சரி அப்புறம்.

60
00:06:38,358 --> 00:06:39,358
சரி.

61
00:06:42,978 --> 00:06:45,059
நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
இடம்?

62
00:07:03,459 --> 00:07:04,099
காலை, பாப்.

63
00:07:04,100 --> 00:07:07,619
உங்களுக்கு தெரியும், பாப், நாங்கள் சீக்கிரம் வந்துவிட்டோம், மகனே.

64
00:07:08,949 --> 00:07:11,379
நீங்கள் சொல்வது போல், வேலையில் குதிக்கவும்.

65
00:07:12,149 --> 00:07:13,390
வேலை உங்கள் மீது குதிக்க வேண்டாம்.

66
00:07:14,660 --> 00:07:15,780
அன்றைய எனது ஒதுக்கீட்டை முடிக்கவும்.

67
00:07:18,800 --> 00:07:20,300
ஆமாம், நான் அதை இங்கே கொண்டு வந்தேன்.

68
00:07:21,070 --> 00:07:23,040
எனது பிரசங்கத்தில் நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாளை.

69
00:07:28,260 --> 00:07:30,410
முதல் கொரிந்தியர் 10, 13.

70
00:07:33,950 --> 00:07:34,950
படிக்கவும்.

71
00:07:36,901 --> 00:07:41,051
தவிர எந்தச் சோதனையும் உங்களைத் தாக்கவில்லை
மனிதகுலத்திற்கு பொதுவானது.

72
00:07:41,991 --> 00:07:42,991
கடவுள் உண்மையுள்ளவர்.

73
00:07:45,371 --> 00:07:47,571
எதற்கும் மேலான சோதனையை அவர் அனுமதிக்க மாட்டார்
நீங்கள் தாங்க முடியும்.

74
00:07:48,501 --> 00:07:53,232
ஆனால் நீங்கள் சோதிக்கப்படும் போது, அவரும் செய்வார்
நீங்கள் அதை தாங்கிக்கொள்ள ஒரு வழியை வழங்குங்கள்.

75
00:07:54,001 --> 00:07:55,841
இப்போது, பாப், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நான் இருப்பேன்
தாமதமாக.

76
00:07:56,111 --> 00:07:57,111
எதுக்கு தாமதம், பையன்?

77
00:07:58,972 --> 00:08:01,812
நீங்கள் எங்கு இருக்க வேண்டும் என்பது மிக முக்கியமானது
கடவுளின் வீட்டில் இருப்பதை விட?

78
00:08:04,042 --> 00:08:05,322
நான் வாரம் முழுவதும் வேலை செய்கிறேன், பாப்.

79
00:08:08,562 --> 00:08:10,162
நான் ஒரு நாள் இதிலிருந்து விடுபடப் போகிறேன்.

80
00:08:13,282 --> 00:08:15,162
சேவைக்காக ஊருக்குத் திரும்புவேன்
காலை.

81
00:08:17,312 --> 00:08:18,312
மகனா?

82
00:08:24,423 --> 00:08:25,713
நீங்கள் பிசாசுடன் நடனமாடுகிறீர்கள்.

83
00:08:28,213 --> 00:08:29,613
ஒரு நாள் அவர் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து வீட்டிற்கு வருவார்.

84
00:08:33,613 --> 00:08:35,093
சின்ன தம்பி, வெளியே வா.

85
00:08:36,848 --> 00:08:38,553
காசுக்கு இரண்டு டாலர்கள் காத்திருக்கின்றன.

86
00:08:39,913 --> 00:08:40,913
சாமி.

87
00:08:44,944 --> 00:08:46,444
ஓ, நீ கவலைப்படாதே, ஜாக் மாமா.

88
00:08:48,184 --> 00:08:49,784
ஒரு துண்டில் அவற்றை உங்களிடம் திரும்பப் பெறுவேன்.

89
00:08:56,274 --> 00:08:58,284
பையன், உன்னைப் பார், எல்லாரும் வளர்ந்தவர்கள்.

90
00:08:59,224 --> 00:09:00,224
நீங்கள் ஏன் பெரியவர்?

91
00:09:00,919 --> 00:09:01,919
அப்பா உங்களால் சரியாக செய்கிறாரா?

92
00:09:03,964 --> 00:09:04,684
அப்படியானால், நீங்கள் அவர் மீது கை வைக்கவில்லையா?

93
00:09:04,685 --> 00:09:05,865
இல்லை, மனிதனே.

94
00:09:06,125 --> 00:09:07,125
அதிகமாக எதுவும் இல்லை.

95
00:09:08,195 --> 00:09:09,275
அவர்களைப் பற்றி அன்புக்குரியவர்கள்?

96
00:09:09,945 --> 00:09:10,985
அவர்கள் தகுதியுடையவர்களாக இருக்கும்போது மட்டுமே.

97
00:09:11,675 --> 00:09:13,235
என் அம்மா பொதுவாக வூப்பிங்ஸைக் கொடுப்பார்.

98
00:09:14,005 --> 00:09:15,005
நல்லது.

99
00:09:15,695 --> 00:09:17,055
சரி, ஜாக் மாமா எப்போதும் நல்லவர்.

100
00:09:17,245 --> 00:09:18,245
ஆம்.

101
00:09:19,735 --> 00:09:20,735
எனவே சிகாகோ பற்றி சொல்லுங்கள்.

102
00:09:21,895 --> 00:09:23,495
அவர்கள் அங்கு ஜிம் தோர்ப் இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.

103
00:09:24,685 --> 00:09:25,925
கறுப்பின மனிதன் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

104
00:09:28,266 --> 00:09:30,266
பையன், நீங்கள் எதையும் நம்ப முடியாது
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.

105
00:09:31,326 --> 00:09:33,506
உங்கள் தலையை நிரப்ப வேண்டிய நேரம் இது
நம்பச் செய்.

106
00:09:33,646 --> 00:09:34,646
நானும் உங்கள் உறவினரும்?

107
00:09:34,986 --> 00:09:36,306
நாங்கள் உங்களுக்கு நேராக தருகிறோம்.

108
00:09:37,506 --> 00:09:40,546
சிகாகோ மலம் அல்ல, ஆனால் மிசிசிப்பி
தோட்டத்திற்கு பதிலாக உயரமான கட்டிடங்கள்.

109
00:09:42,856 --> 00:09:44,016
அதனால்தான் நாங்கள் மீண்டும் இங்கு வந்தோம்.

110
00:09:44,676 --> 00:09:46,756
நாமும் சமாளிக்கலாம் என்று எண்ணினோம்
பிசாசு நமக்குத் தெரியும்.

111
00:10:13,848 --> 00:10:16,688
சரி, நான் இருக்கும்போது டிரக்கை யார் பார்ப்பார்கள்
அங்கு குழந்தைகளுடன் பேசுகிறீர்களா?

112
00:10:17,263 --> 00:10:18,294
நிக்கா, அது நீதான் என்பதை அவர்கள் பார்க்கட்டும்.

113
00:10:18,318 --> 00:10:19,598
நாங்கள் நீண்ட காலமாக சென்றுவிட்டோம், ஸ்டேக்.

114
00:10:19,638 --> 00:10:21,558
மறக்க ஏழு வருடங்கள் போதாது
எங்களை பற்றி.

115
00:10:28,228 --> 00:10:29,228
நகராதே.

116
00:10:47,819 --> 00:10:49,299
அந்த டிரக்கை எங்களிடம் விட்டுவிடுவது எப்படி?

117
00:10:52,769 --> 00:10:54,849
இந்த முட்டாளைப் பாருங்கள், அவர் உள்ளே வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

118
00:10:54,979 --> 00:10:56,339
இப்போது என்னை அழைத்துச் செல்லும் அளவுக்கு நீ பெரியவள்.
என்ன?

119
00:10:56,429 --> 00:10:57,429
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

120
00:10:57,629 --> 00:10:58,750
இல்லை, நீங்கள் சொன்னதைச் செய்வீர்கள்.

121
00:10:59,750 --> 00:11:01,890
இந்த சாராயத்தை மாற்ற எங்களுக்கு 24 மணிநேரம் கிடைத்தது
பணம்.

122
00:11:02,935 --> 00:11:05,015
நீங்கள் யாருக்காகவும் கண்களைத் திறந்து வைத்திருக்கிறீர்கள்
மிக நீண்ட நேரம் பார்த்து.

123
00:11:05,080 --> 00:11:06,960
இந்த நிக்காவுக்கு தனது சொந்தத்தை எப்படி பார்ப்பது என்று தெரியவில்லை
மீண்டும்.

124
00:11:10,590 --> 00:11:11,520
கடைசியாக இதை சுத்தம் செய்தீர்களா?

125
00:11:11,521 --> 00:11:12,100
மலம்.

126
00:11:12,390 --> 00:11:13,430
கடைசியாக நான் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டியதா?

127
00:11:20,600 --> 00:11:21,021
மலம்.

128
00:11:21,501 --> 00:11:23,661
வேகப்பந்து வீச்சாளர் தாமதமாக வெளிப்பட்டது ஏற்கனவே எங்களுக்கு கிடைத்தது
அட்டவணைக்கு பின்னால்.

129
00:11:24,201 --> 00:11:25,201
புகை.

130
00:11:25,561 --> 00:11:26,561
அந்த வானத்தைப் பார்.

131
00:11:27,671 --> 00:11:29,471
சுதந்திரமாக இருக்க இது ஒரு சிறந்த நாள்,
இல்லையா?

132
00:11:30,321 --> 00:11:31,321
ஜூக் ஜாயின்ட் எனக்கு சொந்தமானது.

133
00:11:32,211 --> 00:11:33,321
நாம் எப்போதும் விரும்பியது போலவே.

134
00:11:36,341 --> 00:11:36,901
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

135
00:11:36,981 --> 00:11:37,561
உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

136
00:11:37,751 --> 00:11:38,361
கவனமாக இருங்கள்.

137
00:11:38,441 --> 00:11:39,441
நான் செய்வேன்.

138
00:11:42,741 --> 00:11:43,742
என்னுடன் நீ.

139
00:12:45,864 --> 00:12:47,734
நீங்கள் சிறிய லிசா இல்லை, இல்லையா?

140
00:12:48,034 --> 00:12:49,054
குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

141
00:12:50,714 --> 00:12:51,715
இங்கே அப்பாவா?

142
00:12:51,915 --> 00:12:52,915
அப்பாவா?

143
00:12:53,595 --> 00:12:54,595
என்ன?

144
00:12:56,475 --> 00:12:57,475
வயதான குழந்தை.

145
00:12:58,275 --> 00:12:59,315
அடடா பூனை உள்ளே இழுத்தது.

146
00:13:03,995 --> 00:13:04,995
உன் தம்பி யார்?

147
00:13:05,115 --> 00:13:05,635
சரி, கேள்.

148
00:13:05,795 --> 00:13:08,535
ஒவ்வொரு குளிர்ச்சியையும் நோக்கி ஒரு பொத்தான் உள்ளது
மேல்.

149
00:13:09,015 --> 00:13:13,055
நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பும் எதையும்,
நீ அதை கண்டுபிடி, அதை நக்கு.

150
00:13:13,495 --> 00:13:14,556
மிகவும் கடினமாக இல்லை.

151
00:13:15,276 --> 00:13:16,276
மிகவும் மென்மையாகவும் இல்லை.

152
00:13:17,816 --> 00:13:19,356
இது கடினமானதா அல்லது?

153
00:13:19,796 --> 00:13:20,796
மிக வேகமாக.

154
00:13:21,936 --> 00:13:22,936
ஏன், நீங்கள் ஓட்ட விரும்புகிறீர்களா?

155
00:13:23,016 --> 00:13:24,336
வாருங்கள், நீங்கள் ஓட்ட விரும்பவில்லை.

156
00:13:25,476 --> 00:13:26,436
திரும்பும் வழியில்.

157
00:13:26,496 --> 00:13:27,496
சரி சரி.

158
00:13:29,516 --> 00:13:30,516
வா, சொல்லு.

159
00:13:30,856 --> 00:13:32,376
நீங்களும் அங்கிள் ஜெர்ரியும் நலமா?

160
00:13:36,256 --> 00:13:39,377
நீங்கள் எப்பொழுதும் என்னிடம் என்ன சொல்வீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
நான் வயதாகும்போது ஆடம் மாமாவுக்கு நடந்தது.

161
00:13:44,317 --> 00:13:45,317
அவனைக் கொல்லத் தயாரா?

162
00:13:51,532 --> 00:13:52,687
இல்லை, நாங்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை.

163
00:13:54,707 --> 00:13:55,707
புகை செய்தது.

164
00:13:59,668 --> 00:14:00,668
வா

165
00:14:04,418 --> 00:14:04,818
அன்று.

166
00:14:04,819 --> 00:14:05,819
அவனைக் கொல்லு!

167
00:14:06,558 --> 00:14:07,338
அது என் விரல்.

168
00:14:07,518 --> 00:14:10,518
மனிதனே, உன்னுடைய கெட்ட காரியத்தைப் பெறு.

169
00:14:13,238 --> 00:14:14,438
நீ போய்விட்டாய், நிக்கா.

170
00:14:14,598 --> 00:14:15,878
அங்கே உன்னை வெல்ல இந்தக் காளை பந்தயம் கட்டவும்.

171
00:14:16,858 --> 00:14:18,238
ஓ, நீ என்னை சுட்டாய்.

172
00:14:19,078 --> 00:14:20,078
அன்னையர்.

173
00:14:22,119 --> 00:14:23,119
புகை.

174
00:14:23,459 --> 00:14:24,459
டெர்ரி?

175
00:14:24,639 --> 00:14:25,639
பையன், எப்படி இருந்தாய்?

176
00:14:26,199 --> 00:14:28,075
நீங்கள் என்னை உள்ளே சுடுவதற்கு முன்பு நான் நன்றாக இருந்தேன்
கழுதை.

177
00:14:28,099 --> 00:14:29,615
நீங்கள் ஏன் என்னை உயர்த்த முயற்சிக்கிறீர்கள்
டிரக்?

178
00:14:29,639 --> 00:14:30,639
இது உங்கள் டிரக்.

179
00:14:32,569 --> 00:14:33,299
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், புகை.

180
00:14:33,300 --> 00:14:33,459
புல்ஷிட்.

181
00:14:33,779 --> 00:14:34,779
அது அவனுடையது என்று சொன்னேன்.

182
00:14:34,939 --> 00:14:35,379
காத்திரு, காத்திரு, புகை.

183
00:14:35,499 --> 00:14:36,499
அவள் பொய் சொல்கிறாள் என்று நினைத்தேன்.

184
00:14:37,099 --> 00:14:39,259
நீங்கள் அனைவரும் சிகாகோவில் இருக்க வேண்டும்
கபோனுக்கு வேலை.

185
00:14:39,999 --> 00:14:40,999
ஆம், நாங்கள் இப்போது திரும்பி வருகிறோம்.

186
00:14:46,780 --> 00:14:47,780
அவர் யார்?

187
00:14:48,770 --> 00:14:50,050
கடந்த வாரம் நான் சந்தித்த சில நிக்கா.

188
00:14:50,220 --> 00:14:51,220
அவர் எங்கிருந்து வந்தார்?

189
00:14:52,120 --> 00:14:53,120
மேபெல்.

190
00:14:58,150 --> 00:14:59,995
கொஞ்சம் நிக்கா இருக்க முடியாது
மேபெல் தோட்டத்தில் இருந்து

191
00:15:00,019 --> 00:15:02,190
அவர் எப்படி பேசுகிறார்
கிட்டத்தட்ட இரட்டையர்களை கொள்ளையடித்தார்.

192
00:15:02,540 --> 00:15:03,726
அதைக் காட்ட ஒரு தளர்ச்சியும் இல்லாமல் இல்லை.

193
00:15:03,750 --> 00:15:04,870
சரி, யார் என்னைப் பிடிக்கப் போகிறார்கள்?

194
00:15:05,530 --> 00:15:06,531
என்னிடம் பணம் இல்லை.

195
00:15:06,681 --> 00:15:08,201
எனக்கு இப்போது செப்சிஸ் அல்லது மலம் வந்தால் என்ன செய்வது?

196
00:15:08,331 --> 00:15:09,211
நீங்கள் அனைவரும் தெருவில் ஓடுகிறீர்கள்.

197
00:15:09,351 --> 00:15:10,351
கொஞ்சம் அழுத்தம் கொடுங்கள்.

198
00:15:12,291 --> 00:15:13,291
எழுந்திரு, பையன்.

199
00:15:13,331 --> 00:15:14,651
எங்கள் அப்பா என்னை மயக்கமடைந்தார்.

200
00:15:15,391 --> 00:15:18,151
நான் வருவதற்குள், புகை பாதியாக இருந்தது
எரிந்து முடிந்தது.

201
00:15:19,331 --> 00:15:20,331
நீங்கள் அனைவரையும் அடித்தீர்களா?

202
00:15:20,571 --> 00:15:21,571
அவற்றில் பெரும்பாலானவை நான்.

203
00:15:22,511 --> 00:15:23,511
அவர் அதைச் சொல்லவில்லை.

204
00:15:26,131 --> 00:15:27,851
பார், அவர் அதை நன்றாக கவனித்துக் கொண்டார்
விஷயம்.

205
00:15:29,842 --> 00:15:31,482
ஏய், இதற்கு நான் உங்கள் அனைவருக்கும் போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது.

206
00:15:31,642 --> 00:15:32,658
அதாவது, அது மிகவும் சரியாக விளையாடுகிறது.

207
00:15:32,682 --> 00:15:33,682
ஆமாம், அது தான்...

208
00:15:34,432 --> 00:15:35,432
சார்லி பாட்டனின் கிட்டார்.

209
00:15:36,312 --> 00:15:37,948
நானும் என் சகோதரனும் அவரிடமிருந்து வெற்றி பெற்றோம்
கார் விளையாட்டு.

210
00:15:37,972 --> 00:15:38,972
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

211
00:15:40,712 --> 00:15:43,312
என்னிடம் சார்லி பாட்டன் இருந்தது என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்
இந்த நேரம் முழுவதும் கிட்டார்?

212
00:15:43,382 --> 00:15:44,462
உங்கள் தலையில் வேகமான வயதான பையன்.

213
00:15:44,552 --> 00:15:44,732
நஹ்

214
00:15:45,242 --> 00:15:46,448
இப்போது நீங்கள் அப்படி விளையாட முடியுமா என்று பார்ப்போம்.

215
00:15:46,472 --> 00:15:46,992
இங்கேயே?

216
00:15:47,052 --> 00:15:47,472
ஆம், இப்போதே.

217
00:15:47,552 --> 00:15:47,752
வாருங்கள்.

218
00:15:47,772 --> 00:15:49,372
இதைப் பாருங்கள்.

219
00:16:06,943 --> 00:16:07,943
பயணம்

220
00:16:21,374 --> 00:16:29,374
பயணத்தின் போது அவள் நிச்சயமாக அப்படி உணரமாட்டோம்
கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்கிறேன்.

221
00:16:29,554 --> 00:16:30,934
நாங்கள் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்போம்.

222
00:16:53,325 --> 00:16:54,425
ஐயோ, கிளம்பு.

223
00:17:03,616 --> 00:17:05,166
அம்மா, அப்பா உன்னை விரும்புகிறார்.

224
00:17:05,686 --> 00:17:06,686
நன்றி.

225
00:17:11,346 --> 00:17:12,346
நன்றி, இரட்டை.

226
00:17:12,386 --> 00:17:16,866
ஓ, அது டெல்டா ஸ்லிம்தா?

227
00:17:19,706 --> 00:17:22,087
உங்களுக்கு தெரியும், அங்கே இரண்டு ஆண்கள் இருக்கிறார்கள்.

228
00:17:22,917 --> 00:17:23,917
அவர்கள் சுடப்பட்டது போல் தெரிகிறது.

229
00:17:24,027 --> 00:17:25,087
அது என் செயலாக இருக்கும்.

230
00:17:25,247 --> 00:17:27,687
நான் ஏற்கனவே இருவருக்கும் பணம் கொடுத்துவிட்டேன்
அவற்றை இணைக்கவும்.

231
00:17:28,037 --> 00:17:29,677
நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்து பிரச்சனைகளை கொண்டு வர வேண்டும்?

232
00:17:29,967 --> 00:17:31,167
பிரச்சனை எல்லாம் அவர் கொண்டு வரவில்லை.

233
00:17:38,252 --> 00:17:39,987
ஆம், உங்கள் பெருந்தன்மைக்கு நன்றி.

234
00:17:44,167 --> 00:17:48,458
சிகாகோ காற்று உங்கள் கருப்பு நிறத்தை வீசியது என்று நான் நினைக்கிறேன்
கழுதைகள் மீண்டும் கீழே உள்ளன, இல்லையா?

235
00:17:50,158 --> 00:17:50,938
நீ பையனா?

236
00:17:51,088 --> 00:17:52,178
அது என் சிறிய உறவினர்.

237
00:17:52,498 --> 00:17:53,498
சாமியார் பாய் சாம்.

238
00:17:54,098 --> 00:17:57,158
சிறந்த ப்ளூஸ் வீரர் ஆவார்
டெல்டா முழுவதும்.

239
00:17:58,938 --> 00:18:00,398
நான் இங்கே சாக்ஸ் எடுத்தேன், பையன்.

240
00:18:01,218 --> 00:18:02,218
என்ன ஆச்சு?

241
00:18:02,538 --> 00:18:03,858
அவருக்கு ப்ளூஸ் பற்றி தெரியும்.

242
00:18:08,609 --> 00:18:10,289
நான் உங்களுக்குச் சொல்வதை விட சிறப்பாகக் காட்ட முடியும்.

243
00:18:10,369 --> 00:18:11,369
இப்போது பொறுங்கள்.

244
00:18:14,249 --> 00:18:14,989
நில், இப்போது நில்.

245
00:18:15,049 --> 00:18:16,249
இது இங்கே என் இணைப்பு இங்கே.

246
00:18:17,249 --> 00:18:18,289
இப்போது நீங்கள் அவருடைய உறவினர் அல்ல.

247
00:18:18,469 --> 00:18:19,469
மற்றும் துவக்க ஒரு இளம் நாய்க்குட்டி.

248
00:18:20,059 --> 00:18:21,649
நான் உங்கள் கழுதையை வறுக்க முடியாத அளவுக்கு மெல்லியதாக வெட்டுவேன்.

249
00:18:22,389 --> 00:18:25,245
நீங்கள் அவரை மீண்டும் மிரட்டுகிறீர்கள், நான் போகிறேன்
உங்கள் குடித்துவிட்டு கழுதையை ஹார்மோனிகாவை வெளியே தள்ளுங்கள்.

250
00:18:25,269 --> 00:18:26,269
இதற்கு எப்படி பணம் செலுத்துகிறீர்கள்?

251
00:18:28,279 --> 00:18:29,445
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு அடையாளத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

252
00:18:29,469 --> 00:18:29,950
துரு வேலை.

253
00:18:30,290 --> 00:18:31,290
உங்களுக்கு செலவாகும்.

254
00:18:31,590 --> 00:18:32,590
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

255
00:18:32,650 --> 00:18:33,650
இருபது.

256
00:18:33,710 --> 00:18:35,786
முன் கதவு அடையாளத்திற்கு பதினைந்து மற்றும் ஐந்து
மெனுவிற்கு.

257
00:18:35,810 --> 00:18:35,990
பத்து.

258
00:18:36,350 --> 00:18:38,310
முன் கதவு அடையாளத்திற்கு ஏழு,
மெனுவிற்கு மூன்று.

259
00:18:38,390 --> 00:18:38,790
பதினாறு.

260
00:18:38,890 --> 00:18:39,190
பதினைந்து.

261
00:18:39,390 --> 00:18:40,390
முடிந்தது.

262
00:18:41,490 --> 00:18:43,090
ஓ, எங்களுக்கு ஒரே ஒரு நிறம் மட்டுமே கிடைத்தது.

263
00:18:45,350 --> 00:18:46,350
உங்களுக்கு என்ன நிறம் கிடைத்தது?

264
00:18:47,070 --> 00:18:48,070
சிவப்பு.

265
00:18:49,390 --> 00:18:49,590
பதினான்கு.

266
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
பதினான்கு ஐம்பது.

267
00:18:53,991 --> 00:18:54,991
பதினான்கு.

268
00:18:55,571 --> 00:18:56,931
இந்த பூக்கள் அனைத்தும் இங்கேயே.

269
00:18:57,851 --> 00:18:58,891
மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்தது.

270
00:18:59,891 --> 00:19:00,891
முடிந்தது.

271
00:19:01,171 --> 00:19:04,731
விளையாட வர இருபது டாலர் தருகிறேன்
இன்று இரவு எங்கள் ஜூக்கில்.

272
00:19:05,161 --> 00:19:06,481
உங்கள் நகைச்சுவையைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

273
00:19:06,851 --> 00:19:09,551
நான் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை இரவும் மெஸ்ஸிக்கு சென்றிருக்கிறேன்
கடந்த பத்து ஆண்டுகளாக.

274
00:19:09,931 --> 00:19:12,691
மெஸ்ஸி இன்னும் பத்து வருடங்கள் இருக்கப் போகிறார்
அதன் பிறகு, குறைந்தபட்சம்.

275
00:19:14,351 --> 00:19:15,352
மலம்.

276
00:19:15,922 --> 00:19:19,392
எனக்கு கிடைத்ததை விட அதிக நேரம் இருக்கலாம்
இந்த பூமி அடுக்கில்.

277
00:19:21,032 --> 00:19:23,492
நான் விளையாடுகிறேன், என்னைப் போலவே சோள சாராயம் கிடைக்கும்
குடிக்க முடியும்.

278
00:19:25,957 --> 00:19:27,837
என்னை மாதிரி அனுப்புறதுக்கு மேல கேட்க முடியாது
என்று.

279
00:19:28,502 --> 00:19:29,742
சரி, ஸ்லிம், நான் அதை குடிப்பேன்.

280
00:19:38,023 --> 00:19:39,023
ஓ.

281
00:19:40,473 --> 00:19:41,583
நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தது, பையன்?

282
00:19:41,723 --> 00:19:42,723
ஓ, இது?

283
00:19:43,478 --> 00:19:44,478
அது ஒரு ஐரிஷ் பீர்.

284
00:19:44,553 --> 00:19:46,153
சிகாகோவின் வடக்குப் பகுதியிலிருந்து நேராக.

285
00:19:46,443 --> 00:19:47,443
ஓ

286
00:19:49,113 --> 00:19:49,883
பீர் என்று சொல்கிறீர்கள்.

287
00:19:49,884 --> 00:19:52,063
காற்று எங்களை இங்கு காலியாகக் கொண்டு வரவில்லை
ஒப்படைத்தார்.

288
00:20:04,174 --> 00:20:04,614
ஒன்றுமில்லை.

289
00:20:04,615 --> 00:20:05,615
நன்மை.

290
00:20:05,814 --> 00:20:07,854
எனக்கு இன்னும் ஐநூறு பாட்டில்கள் கிடைத்துள்ளன,
அது போலவே.

291
00:20:08,114 --> 00:20:09,114
பனி குளிர்.

292
00:20:16,374 --> 00:20:18,734
இவர்கள் இருவரும் பழையதை குறைத்து விளையாடுவார்கள்
மரம் அறுக்கும் ஆலை.

293
00:20:19,034 --> 00:20:20,034
ஒன்றை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

294
00:20:20,274 --> 00:20:22,235
வெளியே ஆற்றங்கரையில் இருப்பவர்
கிளார்க்ஸ்டேல்.

295
00:20:22,315 --> 00:20:22,975
ஆமாம், ஆமாம்.

296
00:20:23,295 --> 00:20:25,215
எங்களுக்கு ஒரு ப்ளூஸ் போர் இருக்கும்.

297
00:20:25,615 --> 00:20:26,615
நீங்கள் சாப்பிட தயாரா?

298
00:20:26,775 --> 00:20:27,135
ஆம்.

299
00:20:27,195 --> 00:20:28,275
நீங்கள் குடிக்க தயாரா?

300
00:20:28,555 --> 00:20:28,995
ஆம்.

301
00:20:29,015 --> 00:20:30,895
இந்த விஷயத்தில் வியர்க்க நீங்கள் அனைவரும் தயாராக உள்ளீர்கள்.

302
00:20:31,455 --> 00:20:33,675
நீங்கள் ஒரு மிசிசிப்பி போல வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள்
கழுதை, நீ.

303
00:20:39,725 --> 00:20:40,385
சரி.

304
00:20:40,425 --> 00:20:42,205
நீங்கள் கிடைக்கும் போது இரட்டையர்கள் மீது ஒரு பானம் கிடைக்கும்
அங்கு.

305
00:20:43,205 --> 00:20:44,565
அதை எங்கிருந்து பெறுகிறீர்கள்?

306
00:20:45,096 --> 00:20:47,186
உன்னை முன்பு எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன்.

307
00:20:47,686 --> 00:20:48,686
இருக்கலாம்.

308
00:20:49,366 --> 00:20:50,366
அதே, இல்லையா?

309
00:20:51,746 --> 00:20:52,746
அவ்வப்போது.

310
00:20:53,566 --> 00:20:54,566
நான் ஒரு சாமியார், பையன்.

311
00:20:58,896 --> 00:20:59,896
கர்லிங்.

312
00:21:00,816 --> 00:21:01,816
கர்லிங்.

313
00:21:03,636 --> 00:21:04,636
நான் திருமணமானவன்.

314
00:21:07,116 --> 00:21:08,117
கவனமாக, பையன்.

315
00:21:09,207 --> 00:21:10,887
நீங்கள் மெல்லுவதை விட அதிகமாக கடிக்கப் போகிறீர்கள்.

316
00:21:14,227 --> 00:21:15,307
ஒருவேளை நான் இன்றிரவு உங்களைப் பார்ப்பேன்.

317
00:21:29,052 --> 00:21:30,453
அவள் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு வெள்ளைப் பெண்.

318
00:21:31,748 --> 00:21:32,748
மலம்.

319
00:21:33,328 --> 00:21:34,688
நிச்சயமாக அவள் வெள்ளையா?

320
00:21:36,968 --> 00:21:38,064
அவள் இப்போது இங்கே நடக்கிறாள்.

321
00:21:38,088 --> 00:21:39,088
மன்னிக்கவும், பையன்.

322
00:21:39,788 --> 00:21:40,788
இது இங்கே புகையா?

323
00:21:42,628 --> 00:21:43,628
அல்லது இந்த அடுக்கா?

324
00:21:43,788 --> 00:21:44,788
அவளைப் பார்க்காதே.

325
00:21:45,138 --> 00:21:46,458
அங்கேயே விளையாடிக் கொண்டே இருங்கள்.

326
00:21:47,288 --> 00:21:48,288
ஆமாம், பரவாயில்லை.

327
00:21:51,818 --> 00:21:52,879
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன் என்பது உனக்குத் தெரியும்.

328
00:21:53,339 --> 00:21:55,105
நீங்கள் நரகத்தில் எப்படி இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
என்று.

329
00:21:55,129 --> 00:21:56,449
ஏனென்றால் நீ என்னை காதலிப்பதாக சொன்னாய்.

330
00:21:56,519 --> 00:21:57,719
சரி, நான் உன்னிடம் சொன்னேன்
விலகி இருங்கள்

331
00:21:57,720 --> 00:21:59,099
நானும், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
அந்த பகுதியை நீங்கள் கேட்கவில்லை.

332
00:21:59,219 --> 00:22:00,219
ஓ, நான் உன்னைக் கேட்டேன்.

333
00:22:01,609 --> 00:22:03,906
நான் உன்னை சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேட்டேன்,
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் நாக்கை உள்ளே நுழைத்தீர்கள்

334
00:22:03,907 --> 00:22:06,799
என் கூஸ் மற்றும் என்னை மிகவும் கடினமாக குடுத்தேன்
நீங்கள் மனம் மாறிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

335
00:22:07,049 --> 00:22:08,439
இப்போது உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும், மேரி.

336
00:22:09,249 --> 00:22:10,979
நான் அதை எப்படி நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் என்பது சரியாக இல்லை.

337
00:22:11,039 --> 00:22:12,039
ஓ, அது இல்லை.

338
00:22:12,064 --> 00:22:14,064
உங்கள் தலையில் தூங்குவதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
என் மார்பு?

339
00:22:14,399 --> 00:22:16,256
இல்லாமல் நள்ளிரவில் புறப்பட்டுச் செல்வது
ஒரு கெட்ட வார்த்தை?

340
00:22:16,280 --> 00:22:16,920
அல்லது குறிப்பா?

341
00:22:17,140 --> 00:22:18,460
நீங்கள் இங்கே திரும்பி வருகிறீர்களா?

342
00:22:19,520 --> 00:22:20,900
நான் நேற்று என் அம்மாவை அடக்கம் செய்தேன், ஸ்டேக்.

343
00:22:23,300 --> 00:22:26,076
நான் உன்னை அங்கே புகையில் பார்க்கலாம் என்று நினைத்தேன்
அவள் உங்கள் இருவரையும் மிகவும் கவனித்துக்கொண்டாள்.

344
00:22:26,100 --> 00:22:28,676
ஆனால் உங்கள் காதல் y வரை நீடித்தது என்று நினைக்கிறேன்
'எல்லோரும் அவளிடமிருந்து ஏதாவது பெறலாம்.

345
00:22:28,700 --> 00:22:29,700
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

346
00:22:30,080 --> 00:22:30,880
அவள் அவ்வளவுதான்.

347
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
ஒரு முட்டாளா?

348
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
அல்லது பெரிய ஒன்றா?

349
00:22:35,130 --> 00:22:36,130
ரோட் இன் ஹெல், ஸ்டேக்.

350
00:22:36,560 --> 00:22:37,561
ஷிட், நான் செய்வேன்.

351
00:22:41,601 --> 00:22:42,851
உங்கள் அற்பமான கழுதையை ஒரு அறையில் சேமிக்கவும்.

352
00:22:43,751 --> 00:22:44,751
எனக்குப் பக்கத்தில்.

353
00:22:45,971 --> 00:22:46,411
மலம்.

354
00:22:46,651 --> 00:22:47,651
ஏய், ஸ்டேக்.

355
00:22:48,391 --> 00:22:49,391
WHO?

356
00:22:50,851 --> 00:22:51,851
ஷேன் வெற்றி பெற்றிருக்கலாம்.

357
00:22:52,981 --> 00:22:53,751
பையன்கள் பெறுகிறார்கள்.

358
00:22:53,951 --> 00:22:54,951
வாருங்கள், ஸ்லாம்.

359
00:22:56,431 --> 00:22:59,391
அவர்கள் எங்களை இந்த பெரிய வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
வெள்ளைக்காரர்கள்.

360
00:23:00,752 --> 00:23:02,432
இங்கேயே சுற்றிச் சென்று எங்களைச் செய்ய வேண்டும்
விளையாடு.

361
00:23:03,242 --> 00:23:04,922
நாங்கள் விளையாடிய இந்த வெள்ளையர்களைப் பார்க்கவா?

362
00:23:05,352 --> 00:23:06,352
அவர்களிடம் உண்மையான பணம் இருந்தது.

363
00:23:07,972 --> 00:23:09,612
நீங்கள் அனைவரும் பழைய ராக்டைம் பாடல்களை வாசித்திருக்கிறீர்களா?

364
00:23:09,792 --> 00:23:10,792
நீங்கள் நிச்சயமாக இருந்தீர்கள்.

365
00:23:11,882 --> 00:23:13,402
நாங்கள் நியாயமான அளவு ப்ளூஸ் விளையாடுகிறோம்,
கூட.

366
00:23:14,952 --> 00:23:17,392
அவர்கள் பெக்கில்வுட்ஸ் தலையை ஆட்டினார்,
அவர்களின் கால்களை மிதிக்கிறார்கள்.

367
00:23:18,412 --> 00:23:20,572
அவற்றில் சில கிட்டத்தட்ட தாளத்தில் இருந்தன,
அடுக்கு.

368
00:23:21,807 --> 00:23:23,253
பின்னர் ரைஸ் அதை மாற்றியது.

369
00:23:23,393 --> 00:23:24,393
குழப்பம்.

370
00:23:27,593 --> 00:23:29,433
வெள்ளையர்களைப் பாருங்கள், அவர்கள் ப்ளூஸை விரும்புகிறார்கள்
நன்றாக.

371
00:23:29,473 --> 00:23:31,193
உருவாக்குபவர்களை அவர்கள் விரும்புவதில்லை
அது.

372
00:23:33,258 --> 00:23:34,738
அதற்கும் பணத்துக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

373
00:23:35,693 --> 00:23:36,053
எனக்கு தெரியாது.

374
00:23:36,073 --> 00:23:37,073
நான் அதை குடித்தேன்.

375
00:23:39,123 --> 00:23:41,395
போவதாக அரிசி கூறினார்
அந்த பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு போ

376
00:23:41,396 --> 00:23:43,914
லிட்டில் ராக்கிற்கு வெளியே
அவருக்கு ஒரு சிறிய தேவாலயத்தைத் தொடங்குங்கள்.

377
00:23:43,953 --> 00:23:44,953
அவர் செய்தாரா?

378
00:23:47,409 --> 00:23:48,409
அது ஒரு முட்டாள்தனம்.

379
00:23:49,709 --> 00:23:51,554
அதற்கான பணம் முழுவதையும் வெளியே எடுத்தார்.

380
00:23:53,044 --> 00:23:54,044
இரண்டு டாலர் ரயில் டிக்கெட்.

381
00:23:54,824 --> 00:23:55,824
ரயில் நடத்துனர் அவரைப் பார்த்தார்.

382
00:23:56,584 --> 00:23:57,874
கிளாங்க் அவருக்கு ஒரு பிடி கிடைத்தது.

383
00:23:58,884 --> 00:24:00,604
அதையெல்லாம் கண்டுபிடிக்க பாக்கெட்டுகளைத் தேடினான்
பணம்.

384
00:24:01,234 --> 00:24:02,234
அவரைப் பற்றிய ஒரு கதையை சந்தித்தேன்.

385
00:24:03,214 --> 00:24:05,694
அதற்காக சில வெள்ளைக்காரனைக் கொன்று பலாத்காரம் செய்தான்
அந்த வெள்ளையனின் மனைவி.

386
00:24:07,044 --> 00:24:09,355
அவர்கள் அவரை அங்கேயே அடித்துக் கொன்றனர்
இரயில் நிலையம்.

387
00:24:14,025 --> 00:24:15,505
அவர்கள் அந்த மனிதனின் அறையைத் துண்டித்தனர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

388
00:24:19,565 --> 00:24:20,565
ம்ம்ம்.

389
00:24:22,245 --> 00:24:23,245
ம்ம்ம்.

390
00:24:24,105 --> 00:24:24,625
ம்ம்ம்.

391
00:24:25,085 --> 00:24:25,485
ம்ம்ம்.

392
00:24:25,486 --> 00:24:26,486
வா

393
00:24:32,546 --> 00:24:34,827
இப்போது, அந்த கிட்டார் உங்களிடம் உள்ளது
கை, இல்லையா பையன்?

394
00:24:34,886 --> 00:24:35,886
ம்ம்ம்.

395
00:25:00,117 --> 00:25:01,117
அப்பா இங்கே இருக்கிறார்.

396
00:25:04,467 --> 00:25:05,467
அப்பா இங்கே இருக்கிறார்.

397
00:25:25,508 --> 00:25:26,508
எப்படி இருந்தாய்?

398
00:25:29,388 --> 00:25:30,868
எந்தத் துன்பமும் குறைகூறத் தகுதியற்றது.

399
00:25:31,068 --> 00:25:32,548
எந்தத் துன்பமும் குறைகூறத் தகுதியற்றது.

400
00:25:36,048 --> 00:25:37,388
நீங்கள் உடன் வருகிறீர்களா?

401
00:25:42,279 --> 00:25:42,739
ஆம்.

402
00:25:42,779 --> 00:25:44,059
நகரின் மறுபுறத்தில் அடுக்கி வைக்கவும்.

403
00:25:46,879 --> 00:25:47,919
நீங்கள் எதற்காக திரும்பி வருகிறீர்கள்?

404
00:25:52,029 --> 00:25:53,109
அந்த பழைய மரக்கட்டையை வாங்கினோம்.

405
00:25:53,499 --> 00:25:53,959
ஆம்.

406
00:25:53,999 --> 00:25:54,999
நாங்கள் அதை இணைக்கப் போகிறோம்.

407
00:25:55,559 --> 00:25:56,939
அதை ஒரு ஜூக் கூட்டு செய்ய.

408
00:25:57,419 --> 00:25:58,659
ஒரு ஜூக் கூட்டு?

409
00:26:01,310 --> 00:26:02,430
இது ஸ்டாக்கின் யோசனைகளில் ஒன்றா?

410
00:26:02,640 --> 00:26:03,080
ஆம்.

411
00:26:03,470 --> 00:26:05,150
இன்றிரவு பிரமாண்டமாக இருக்கும் என்று அவர் நினைக்கிறார்
திறப்பு.

412
00:26:05,480 --> 00:26:07,140
அவர்கள் மதுவை சட்டப்பூர்வமாக்குவார்கள் என்று எங்களுக்குத் தகவல் கிடைத்தது
மீண்டும்.

413
00:26:07,141 --> 00:26:09,400
சட்டப்படி செல்ல இதுவே எங்களுக்கு கடைசி வாய்ப்பு.

414
00:26:09,900 --> 00:26:11,500
டெல்டாவை முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

415
00:26:12,030 --> 00:26:13,550
கடைசியாக நான் கேள்விப்பட்டேன், நீங்கள் அனைவரும் வடநாட்டு மனிதர்கள்.

416
00:26:14,640 --> 00:26:15,800
இல்லை, நாங்கள் சிகாகோவுடன் சென்றோம்.

417
00:26:17,210 --> 00:26:18,290
உங்களோடு சிகாகோ?

418
00:26:19,360 --> 00:26:20,360
நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

419
00:26:21,690 --> 00:26:23,810
நீங்கள் மற்றும் ஸ்டாக் யார்
போதுமான பணத்தை பெற கொள்ளையடித்தார்

420
00:26:23,811 --> 00:26:26,562
அவர்களுக்கு பட்டாசுகள்
ஒரு முழு உணவை உங்களுக்கு விற்கிறேன்.

421
00:26:43,091 --> 00:26:44,391
இது தான், அன்னி மிஸ்.

422
00:26:45,431 --> 00:26:46,852
மற்றும் ஒரு சிட்டிகை ஹைட்ரஜன்.

423
00:26:47,432 --> 00:26:47,912
சரி.

424
00:26:47,913 --> 00:26:48,913
சரி.

425
00:26:50,952 --> 00:26:52,208
இப்போது, இதையெல்லாம் வழியில் விற்க வேண்டாம்
வீடு.

426
00:26:52,232 --> 00:26:54,372
உன் அம்மா பைத்தியமாக வருவதை நான் விரும்பவில்லை
பின்னர்.

427
00:26:54,652 --> 00:26:55,652
ஆமாம், மேடம்.

428
00:26:56,332 --> 00:26:57,332
நன்றி.

429
00:27:01,682 --> 00:27:03,642
நீங்கள் இதை எடுத்துக்கொள்வதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
செய்-நம்பிக்கை.

430
00:27:03,862 --> 00:27:06,262
புகை, நான் உன்னை வெட்டுவதற்கு முன் எனது பணத்தை எனக்குக் கொடு
கருப்பு கழுதை.

431
00:27:06,422 --> 00:27:07,782
அந்த கத்தியை என் மீது வைக்கப் போகிறீர்களா?

432
00:27:09,963 --> 00:27:10,803
நான் உன்னை வர்த்தகம் செய்வேன்.

433
00:27:10,953 --> 00:27:11,983
உன் பணம் எனக்கு வேண்டாம்.

434
00:27:12,143 --> 00:27:12,883
இப்போது முட்டாளாக இருக்காதே.

435
00:27:12,963 --> 00:27:13,963
நான் முட்டாள் இல்லை.

436
00:27:14,133 --> 00:27:15,213
உங்கள் பணம் இரத்தத்துடன் வருகிறது.

437
00:27:15,283 --> 00:27:16,623
எல்லா பணமும் இரத்தத்துடன் வருகிறது, குழந்தை.

438
00:27:16,723 --> 00:27:17,723
உன்னுடையது போல் இல்லை.

439
00:27:17,923 --> 00:27:19,329
இந்த மலம் வேறு எங்கும் சுற்றாது.

440
00:27:19,353 --> 00:27:20,743
நான் வேறு எங்கும் போவதில்லை.

441
00:27:20,883 --> 00:27:22,523
நீங்கள் பெற்ற அந்த சபிக்கப்பட்ட பணம் எனக்குத் தேவையில்லை.

442
00:27:33,474 --> 00:27:34,474
கப்பல்கள்.

443
00:27:34,734 --> 00:27:35,734
ரயில்.

444
00:27:38,674 --> 00:27:41,914
நான் அறியாத வழிகளில் ஆண்கள் இறப்பதை நான் பார்த்தேன்
சாத்தியம்.

445
00:27:43,664 --> 00:27:44,744
நான் வேர்களைக் கண்டதில்லை.

446
00:27:45,534 --> 00:27:46,554
பேய்கள் இல்லை.

447
00:27:47,134 --> 00:27:48,174
பேய்கள் இல்லை.

448
00:27:48,654 --> 00:27:49,714
மந்திரம் இல்லை.

449
00:27:51,634 --> 00:27:52,634
வெறும் சக்தி.

450
00:27:54,615 --> 00:27:55,615
மற்றும் பணம் மட்டுமே.

451
00:27:56,535 --> 00:27:57,535
அதை என்னால் கொடுக்க முடியும்.

452
00:27:58,435 --> 00:27:59,435
முட்டாள்.

453
00:28:00,725 --> 00:28:03,975
அந்த யுத்தம் மற்றும் நரகங்கள் எதுவாக இருந்தாலும்
சிகாகோவில் செய்து வருகிறார்.

454
00:28:05,925 --> 00:28:07,315
நீங்கள் இங்கே என் முன்னால் திரும்பி வருகிறீர்கள்.

455
00:28:08,685 --> 00:28:11,515
இரண்டு கைகள், இரண்டு கால்கள், இரண்டு கண்கள் மற்றும் ஒரு மூளை
அந்த வேலை.

456
00:28:12,795 --> 00:28:13,915
நான் ஜெபிக்கவில்லை என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?

457
00:28:15,405 --> 00:28:19,996
என் பாட்டி எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த ஒவ்வொரு மூலத்தையும் நான் செய்கிறேன்
உன்னையும் அந்த பைத்தியக்கார சகோதரனையும் பாதுகாப்பாக வைத்திரு.

458
00:28:20,556 --> 00:28:21,816
நீ போனதிலிருந்து ஒவ்வொரு நாளும்.

459
00:28:27,086 --> 00:28:28,766
அப்படியானால் அந்த வேர்கள் அனைத்தும் நம் குழந்தைக்கு வேலை செய்யவில்லையா?

460
00:28:33,016 --> 00:28:34,136
எனக்கு தெரியாது.

461
00:28:37,786 --> 00:28:38,787
ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்கள்.

462
00:28:50,657 --> 00:28:51,777
இன்னும் அந்த மோஜோ பேக் கிடைத்துவிட்டது.

463
00:29:34,439 --> 00:29:35,439
நீங்கள் தான்.

464
00:29:50,460 --> 00:29:51,460
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய் புகை?

465
00:29:55,510 --> 00:29:57,310
ஜூக்கிற்கு உணவு வழங்குவோம் என்று நம்பியிருந்தோம்
இன்று இரவு...

466
00:29:59,310 --> 00:30:00,850
நீங்கள் எங்களுக்கு சமைக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

467
00:30:03,470 --> 00:30:04,470
எலியா..

468
00:30:09,301 --> 00:30:10,521
நீங்கள் என்னை சொல்ல வைப்பீர்களா?

469
00:30:20,251 --> 00:30:24,801
இங்கு திரும்பி வருவது இன்னும் வலிக்கிறது,
ஆனால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

470
00:31:39,365 --> 00:31:40,365
ஏய், கோன்பிரெட்!

471
00:31:43,245 --> 00:31:44,245
ஓ, ஸ்டாக்?

472
00:31:45,465 --> 00:31:46,885
பையன், நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை.

473
00:31:47,825 --> 00:31:49,125
இது இங்கே என் மனைவி தெரேஸ்.

474
00:31:49,975 --> 00:31:51,015
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, தெரேஸ்.

475
00:31:51,665 --> 00:31:52,665
அதேபோல்.

476
00:31:53,335 --> 00:31:54,495
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு கணம் கொடுக்க வேண்டும்.

477
00:31:54,715 --> 00:31:55,835
ஆண்கள் விவாதிக்க வணிகம் உள்ளது.

478
00:31:56,165 --> 00:31:57,165
இல்லை, ஊஹூம்.

479
00:31:57,315 --> 00:31:58,955
உன் சூழ்ச்சிக்கு எனக்கு நேரமில்லை.
அடுக்கு.

480
00:31:59,425 --> 00:32:00,425
எனது ஒதுக்கீட்டில் பின்தங்கியுள்ளது.

481
00:32:01,506 --> 00:32:02,506
மனிதனே, உனது ஒதுக்கீட்டைக் குடு.

482
00:32:04,036 --> 00:32:05,316
இவள் இப்போது இங்கே என் மனைவி.

483
00:32:05,616 --> 00:32:07,216
நீங்கள் கொஞ்சம் மரியாதை காட்ட வேண்டும்.

484
00:32:07,836 --> 00:32:09,116
ஆமாம், சரி, உங்கள் மனைவியையும் ஃபக் செய்யுங்கள்.

485
00:32:12,486 --> 00:32:12,806
அது என்ன?

486
00:32:13,346 --> 00:32:16,072
அவள் உண்மையிலேயே உன்னைக் கேவலப்படுத்தப் போகிறாள் என்றேன்
நீ எவ்வளவு பணம் என்று அவள் கண்டுபிடித்தபோது

487
00:32:16,096 --> 00:32:17,856
நான் இந்த வேலையில் இருந்து வரவிருந்தேன்
பிரசாதம்.

488
00:32:18,061 --> 00:32:20,581
மற்றும் அந்த நல்ல மற்றும் மெதுவாக சீட் எதுவும் அவள்
அநேகமாக இப்போது உங்களுக்குக் கொடுக்கலாம்.

489
00:32:21,106 --> 00:32:23,102
ஷிட், அவள் உன்னை துடைக்க கூட அனுமதிக்கலாம்
அவள் வாயில்.

490
00:32:23,126 --> 00:32:24,127
ஓ.

491
00:32:26,627 --> 00:32:29,467
சரி, நீங்கள் சென்றிருக்க வேண்டும், ஏனென்றால்
நான் உன்னுடைய கருமையை முறியடிக்கப் போகிறேன்.

492
00:32:29,647 --> 00:32:30,407
வாருங்கள், வாருங்கள், இப்போது!

493
00:32:30,487 --> 00:32:31,487
ஏய்!

494
00:32:32,617 --> 00:32:34,577
சரி, நீங்கள் எவ்வளவு பணம் பற்றி பேசுகிறீர்கள்
அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறதா?

495
00:32:36,457 --> 00:32:37,457
ஓ, அது ஒரு நல்ல பெண்.

496
00:32:38,287 --> 00:32:39,287
வாருங்கள்.

497
00:32:39,947 --> 00:32:40,947
நாங்கள் திரும்பி வருவோம்.

498
00:33:18,889 --> 00:33:20,229
என் மாமா வார்த்தை கற்றுக் கொடுத்தார்.

499
00:33:22,229 --> 00:33:25,809
நீ என்னிடம் சொல், பையன், நீ ஒரு கடலில் நீந்துகிறாய்
சலனம்.

500
00:33:26,529 --> 00:33:27,609
ஆனால் அவருக்குத் தெரியாது.

501
00:33:28,479 --> 00:33:30,789
அதே ஆவி அந்த தேவாலயத்தில் பாய்ந்தது
நாட்டுப்புற.

502
00:33:31,950 --> 00:33:33,471
எங்கள் வழியாக பறந்தது, ஆனால் இது உங்கள் ப்ளூஸ்.

503
00:33:34,830 --> 00:33:35,911
அது வேறு வழியில் பறந்தது.

504
00:33:36,460 --> 00:33:37,501
இன்னும் நேர்மையாக, நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்.

505
00:34:07,371 --> 00:34:09,321
அது எங்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை
மதம்.

506
00:34:10,481 --> 00:34:11,481
இல்லை மகனே.

507
00:34:12,401 --> 00:34:14,181
இதை எங்களுடன் கொண்டு வந்தோம், என் வீட்டிற்கு.

508
00:34:14,681 --> 00:34:15,681
டெல்டாவிலிருந்து?

509
00:34:16,782 --> 00:34:17,782
ஆப்பிரிக்கா, சாமியார் பையன்.

510
00:34:35,697 --> 00:34:36,932
நாம் செய்வது மந்திரம்.

511
00:34:36,933 --> 00:34:38,032
அது புனிதமானது.

512
00:34:39,713 --> 00:34:40,713
அது இருக்கும்.

513
00:35:09,514 --> 00:35:10,715
அந்த நண்பரே, நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா?

514
00:35:11,034 --> 00:35:12,034
நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன், ஸ்லிம்.

515
00:35:34,395 --> 00:35:35,395
ஆமாம், ஆமாம், நான் உதவ வேண்டும்.

516
00:35:36,540 --> 00:35:39,015
நான் அவர்களை நம்பலாம் என்று நினைத்தேன், ஆனால் அவர்கள்,
அவர்கள் என்னை கொல்ல முயன்றனர்.

517
00:35:39,135 --> 00:35:39,455
மெதுவாக.

518
00:35:39,595 --> 00:35:40,595
உன்னைக் கொல்ல முயல்வது யார்?

519
00:35:40,715 --> 00:35:41,155
சோக்டாவ்.

520
00:35:41,715 --> 00:35:42,715
அட.

521
00:35:42,845 --> 00:35:44,526
நிச்சயமாக சில சிகப்பு நிறமுள்ளவர்கள் அல்ல
நிகர்கள்.

522
00:35:45,125 --> 00:35:46,686
மைல்களுக்கு இங்கு இந்தியர்கள் யாரும் இல்லை.

523
00:35:47,696 --> 00:35:48,696
ஓ, கடவுளே.

524
00:35:52,116 --> 00:35:53,616
ஓ, அவர்கள் என் மனைவியை அழைத்துச் சென்றார்கள்.

525
00:35:54,836 --> 00:35:55,836
கடவுளே.

526
00:35:57,466 --> 00:35:58,596
நான் ஒரு கோழை, இல்லையா?

527
00:36:06,961 --> 00:36:07,961
நான்... தங்கம் கிடைத்தது.

528
00:36:09,937 --> 00:36:11,457
அவர்கள் அழுக்கான இந்தியர்கள் என்னைக் கொள்ளையடிக்க நினைத்தனர்.

529
00:36:12,357 --> 00:36:13,397
அவர்கள் அனைத்தையும் பெறவில்லை.

530
00:36:13,437 --> 00:36:14,437
உங்களால் முடியும்.

531
00:36:15,857 --> 00:36:18,317
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்த வேண்டாம்
மேலும்

532
00:36:21,317 --> 00:36:22,317
வாருங்கள்.

533
00:36:23,177 --> 00:36:24,177
ஆ, கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

534
00:36:24,637 --> 00:36:25,637
அவரை நர்சரியில் வைக்கவும்.

535
00:37:00,539 --> 00:37:01,539
மாலை, ஐயா.

536
00:37:03,249 --> 00:37:06,339
நாங்கள் ஒருவரைப் பின்தொடர்கிறோம்
ஆபத்தானது.

537
00:37:07,469 --> 00:37:08,990
அவர் உங்கள் சொத்துக்கு வந்திருக்கலாம்.

538
00:37:10,179 --> 00:37:11,380
சமீபத்தில் யாரையாவது பார்த்தீர்களா?

539
00:37:12,439 --> 00:37:13,439
இல்லை

540
00:37:15,059 --> 00:37:16,059
பெர்ட்!

541
00:37:16,789 --> 00:37:18,040
அவர் உங்களுடன் இருக்கிறாரா மேடம்?

542
00:37:22,070 --> 00:37:23,070
அவர் தோன்றுவது போல் இல்லை.

543
00:37:24,600 --> 00:37:26,180
கடவுள் அவரை உங்கள் வீட்டிற்குள் அனுமதிக்கக்கூடாது.

544
00:37:27,210 --> 00:37:29,140
அப்படியானால், நாம் இப்போது செயல்பட வேண்டும்.

545
00:37:29,520 --> 00:37:30,520
கிலியா!

546
00:37:32,260 --> 00:37:33,260
புஷ்பா!

547
00:37:33,440 --> 00:37:34,260
சீ-ஹவ்-யா.

548
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
சீ-ஆ-பஹ்-சான்.

549
00:37:35,560 --> 00:37:37,480
ஈ-யாஹ்.

550
00:37:37,800 --> 00:37:38,800
குஞ்சு.

551
00:38:00,171 --> 00:38:01,261
இந்தியர்கள் வந்து போனார்கள்.

552
00:38:03,462 --> 00:38:04,462
பெர்ட்!

553
00:38:35,083 --> 00:38:36,313
ஆ, அவர் ஓய்வெடுக்கிறார்.

554
00:38:36,314 --> 00:38:37,314
ஆம்.

555
00:38:40,163 --> 00:38:41,163
ம்ம், அழாதே.

556
00:38:47,854 --> 00:38:48,934
அவர் இப்போது நன்றாக இருக்கிறார்.

557
00:38:53,494 --> 00:38:54,494
ஏய், குழந்தை.

558
00:38:55,214 --> 00:38:56,214
ஆ!

559
00:39:19,770 --> 00:39:20,955
இந்த வழியில், குழந்தைகளே.

560
00:39:21,275 --> 00:39:22,275
உள்ளே வா.

561
00:39:22,375 --> 00:39:23,715
கிளப் ஜூக்கிற்கு வரவேற்கிறோம்.

562
00:39:24,285 --> 00:39:26,246
நீங்கள் அதை மீன் போல பாப்பிங் செய்ய வேண்டும்
கீரைகள், பையன்.

563
00:39:53,356 --> 00:39:59,407
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

564
00:40:01,867 --> 00:40:02,867
மாலை வணக்கம்.

565
00:40:03,367 --> 00:40:04,367
மாலை வணக்கம்.

566
00:40:05,217 --> 00:40:05,907
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

567
00:40:06,207 --> 00:40:07,207
நன்றி.

568
00:40:07,467 --> 00:40:08,467
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.

569
00:40:13,717 --> 00:40:14,758
இது வீட்டு விழா இல்லை.

570
00:40:15,347 --> 00:40:16,708
மேலும் இது தொண்டு இல்லை என்பது உறுதி.

571
00:40:16,887 --> 00:40:17,888
நாங்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம்.

572
00:40:18,168 --> 00:40:18,688
யு.எஸ்.

573
00:40:18,768 --> 00:40:19,768
தாய்வழி டாலர்கள்.

574
00:40:19,948 --> 00:40:21,048
இது சிகாகோ புகை அல்ல.

575
00:40:21,788 --> 00:40:22,788
என்று அர்த்தம்?

576
00:40:22,968 --> 00:40:25,329
அந்த வயதான நிக்கா அவர்களுக்காக தனது கழுதையை வேலை செய்தார்
நிக்கல்களுடன்.

577
00:40:25,718 --> 00:40:27,759
பார், இந்த நிக்காக்கள் வேலை செய்கிறார்கள்
நாள் முழுவதும் வயல்.

578
00:40:27,918 --> 00:40:29,879
அவர்கள் இங்கு வரும்போது, அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும்
தங்களை.

579
00:40:30,438 --> 00:40:32,528
நீங்கள் எங்களை இங்கு விரும்பினால் அவர்கள் விரும்புவதாக உணர வேண்டும்
வேலை செய்ய.

580
00:40:33,098 --> 00:40:34,939
இந்த இடம் அதற்கானது போல் உணர வேண்டும்
அவர்களை.

581
00:40:35,088 --> 00:40:36,088
இந்த வழியில் சரி.

582
00:40:37,188 --> 00:40:38,188
ஊஹூம்.

583
00:40:40,999 --> 00:40:41,999
மன்னிக்கவும், மேடம்.

584
00:40:42,999 --> 00:40:44,280
சரியான இடத்தில் காட்டுகிறீர்களா?

585
00:40:45,199 --> 00:40:46,760
இது ஒரு நல்ல கேள்வி, சோள ரொட்டி.

586
00:40:48,269 --> 00:40:49,269
சிறிய மேரி?

587
00:40:50,509 --> 00:40:51,649
இன்னும் கொஞ்சம் இல்லை, இல்லையா?

588
00:40:51,889 --> 00:40:52,889
சிறிய மேரி.

589
00:40:53,109 --> 00:40:53,489
ஓ

590
00:40:54,129 --> 00:40:56,016
நீங்கள் விற்கும் போது
லிட்டில் ராக்கில் கழுதை, நீ

591
00:40:56,017 --> 00:40:58,070
எப்போதாவது ஒரு ஜான் பணம் செலுத்தட்டும்
அடடா உறுதிமொழி?

592
00:40:58,249 --> 00:40:59,249
நரகம் எண்.

593
00:41:01,404 --> 00:41:03,890
ஆனால், பார், நான் கழுதையை விற்கவில்லை
டெல்டா

594
00:41:04,450 --> 00:41:05,450
நீங்கள் விளையாடப் போகிறீர்களா?

595
00:41:06,110 --> 00:41:07,110
நீங்கள் கையெழுத்திடப் போகிறீர்களா?

596
00:41:09,080 --> 00:41:10,481
இரவு நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது என்று பார்ப்போம்.

597
00:41:12,550 --> 00:41:13,550
உன் கணவர் வருகிறாரா?

598
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
அவர் பெரியவர்.

599
00:41:23,490 --> 00:41:24,490
ஓ, காத்திருங்கள்.

600
00:41:26,591 --> 00:41:27,591
மன்னிக்கவும், ஐயா.

601
00:41:28,936 --> 00:41:30,457
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை,
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

602
00:41:30,481 --> 00:41:31,271
நான் இரட்டையர்களுடன் இருக்கிறேன்.

603
00:41:31,471 --> 00:41:32,471
இரட்டையர்களுடன்?

604
00:41:33,121 --> 00:41:34,671
பையன், நீ என் மனதை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால்
முகம்.

605
00:41:34,672 --> 00:41:35,771
நான் அவர்களுடன் இருக்கிறேன் ஐயா.

606
00:41:36,311 --> 00:41:37,752
முன்னதாக ரயில் நிலையத்தில் சந்தித்தோம்.

607
00:41:38,091 --> 00:41:39,091
நான் அவர்களின் சிறிய உறவினர்.

608
00:41:39,851 --> 00:41:40,851
சிறிய உறவினர்?

609
00:41:41,301 --> 00:41:43,131
அவர்கள் பார்க்கும் முன் நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நீ.

610
00:41:43,591 --> 00:41:44,792
பொறு, நீ சின்ன சாமி இல்லை.

611
00:41:45,611 --> 00:41:46,611
கிடார்.

612
00:41:48,442 --> 00:41:49,683
உங்களுக்கு இப்போது குடிக்கும் வயதாகிவிட்டது.

613
00:41:50,882 --> 00:41:52,163
வா, நான் உனக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தருகிறேன்.

614
00:41:52,552 --> 00:41:55,992
யார் செய்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, என்னால் பேச முடியாது
மென்மையாய், ஆனால் எனக்கு வியாபாரம் தெரியும்.

615
00:41:56,602 --> 00:41:58,352
மேலும் இது வணிகத்திற்கு மோசமானது.

616
00:41:58,632 --> 00:41:59,672
இது திறக்கும் இரவு.

617
00:42:00,352 --> 00:42:02,232
மேலும், அவற்றில் சில இருக்கும்
இப்படி.

618
00:42:02,233 --> 00:42:03,233
தயவுசெய்து.

619
00:42:06,462 --> 00:42:07,543
எனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டும்.

620
00:42:07,762 --> 00:42:08,762
சரியாக வருகிறது.

621
00:42:09,642 --> 00:42:11,164
அப்படியென்றால் உன்னை விட்டுப் போன அந்த கிட்டார் வாசிப்பாயா?

622
00:42:11,943 --> 00:42:12,343
ஆம்.

623
00:42:12,763 --> 00:42:13,763
அது நல்லது.

624
00:42:14,183 --> 00:42:15,664
அதை வைத்து நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்களா?

625
00:42:17,283 --> 00:42:17,943
உண்மையில் இல்லை.

626
00:42:18,123 --> 00:42:19,123
இன்னும் இல்லை.

627
00:42:19,243 --> 00:42:20,243
குறைந்தபட்சம்.

628
00:42:21,643 --> 00:42:24,964
நீங்கள் இருக்கும் வரை இது முக்கியமில்லை என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
அது பிடிக்கும், ஆனால் அது குதிரைக்கொடி அறிவுரையாக இருக்கும்.

629
00:42:29,893 --> 00:42:30,893
நீங்கள் என்ன?

630
00:42:32,954 --> 00:42:33,954
நான் என்ன?

631
00:42:35,414 --> 00:42:36,414
நான் ஒரு மனிதன்.

632
00:42:38,024 --> 00:42:39,534
ஆ, நான் சொன்னது அதுவல்ல.

633
00:42:39,804 --> 00:42:42,275
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், மேலும்
போல... நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

634
00:42:44,954 --> 00:42:46,254
என் அம்மாவின் அப்பா பாதி கருப்பு.

635
00:42:48,134 --> 00:42:50,015
குலத்தை காப்பாற்ற அவளை வளர்த்தான்
அவனைக் கொல்வது.

636
00:42:51,864 --> 00:42:53,345
என் அம்மா இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

637
00:42:54,514 --> 00:42:55,515
உண்மையில்?

638
00:42:56,025 --> 00:42:57,986
ஸ்டாக் சிக்கிய பிறகு உயிரைக் காப்பாற்ற
வணிக வளாகம்.

639
00:42:58,385 --> 00:43:00,915
அவள் இறந்த பிறகு, என் அம்மா அவர்களுக்கு பாலூட்டினார்
அவை அவளுக்குச் சொந்தம் போல.

640
00:43:06,810 --> 00:43:09,685
மேலும் இதை வாங்கும் அளவுக்கு அவர்களிடம் பணம் இருந்தது
முழு மில்.

641
00:43:09,686 --> 00:43:12,405
அவர்கள் பூக்களை கூட அனுப்பவில்லை
இறுதி சடங்கு.

642
00:43:13,045 --> 00:43:14,205
உங்கள் அம்மாவுக்கு மலர்களை அனுப்பியது யார்?

643
00:43:15,645 --> 00:43:16,645
அவற்றில் ஏராளம்.

644
00:43:17,906 --> 00:43:19,426
அல்லது ஏன், அவள் இன்னும் நிறைய வாசனை?

645
00:43:21,306 --> 00:43:21,746
வாசனை.

646
00:43:22,106 --> 00:43:23,106
நான் சொல்வது சரிதானா?

647
00:43:24,816 --> 00:43:25,857
ஸ்லிமில் செக்-இன் செய்யலாம்.

648
00:43:26,266 --> 00:43:27,387
அவருக்கு காப்புப்பிரதி தேவையில்லையா என்று பாருங்கள்.

649
00:43:45,897 --> 00:43:46,727
வாரம் முழுவதும் அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

650
00:43:46,877 --> 00:43:47,787
இல்லை, இல்லை, நான் அதைக் கையாளப் போகிறேன்.

651
00:43:47,847 --> 00:43:48,307
எனக்கு கிடைத்தது.

652
00:43:48,567 --> 00:43:49,567
நான் போகவில்லை.

653
00:43:52,607 --> 00:43:53,207
வாருங்கள்.

654
00:43:53,247 --> 00:43:53,607
போகலாம்.

655
00:43:54,057 --> 00:43:54,807
நான் உங்களுக்காக இங்கு வரவில்லை.

656
00:43:54,927 --> 00:43:55,927
பிறகு ஏன் இங்கே?

657
00:43:56,527 --> 00:43:57,587
நான் ப்ளூஸ் கேட்க வருகிறேன்.

658
00:43:57,887 --> 00:43:58,247
இல்லை, இல்லை.

659
00:43:58,307 --> 00:43:59,903
அவர்கள் ஆர்கன்சாஸில் ப்ளூஸை நன்றாக விளையாடுகிறார்கள்.

660
00:43:59,927 --> 00:44:00,467
வாருங்கள்.

661
00:44:00,807 --> 00:44:01,287
ஹோம் ரன்.

662
00:44:01,427 --> 00:44:01,947
காரை விட்டு இறங்குவோம்.

663
00:44:02,107 --> 00:44:03,108
உங்கள் துப்பாக்கிகளை என்னிடமிருந்து விடுங்கள்.

664
00:44:04,348 --> 00:44:05,348
அது என்ன எடுக்கப் போகிறது?

665
00:44:05,828 --> 00:44:06,148
ம்?

666
00:44:06,748 --> 00:44:08,429
அது எவ்வளவோ கிடைத்தது
அன்று?

667
00:44:08,508 --> 00:44:09,508
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்க முடியாது.

668
00:44:10,748 --> 00:44:11,068
நன்றாக.

669
00:44:11,318 --> 00:44:13,484
இந்த வயல் பிட்சுகளில் ஒன்றை நான் செலுத்துகிறேன்
உங்கள் கழுதையை வெளியே இழுக்க இங்கே இல்லை.

670
00:44:13,508 --> 00:44:13,628
மலம்.

671
00:44:13,668 --> 00:44:14,748
நீங்கள் எனக்கு எப்படி போராட வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

672
00:44:15,348 --> 00:44:16,844
நான் இங்குள்ள ஒவ்வொரு நாய்களையும் அடித்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்
அது.

673
00:44:16,868 --> 00:44:18,988
எப்படி விலகிச் செல்ல வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்
பணமும் கூடிவிட்டது.

674
00:44:20,268 --> 00:44:21,424
உனக்கு பணக்கார வெள்ளைக்கார கணவன் கிடைத்தான்.

675
00:44:21,448 --> 00:44:22,248
உங்களுக்கு ஒரு பண்ணை கிடைத்தது.

676
00:44:22,328 --> 00:44:23,048
இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

677
00:44:23,049 --> 00:44:24,248
நான் அதை ஒன்றும் கேட்கவில்லை.

678
00:44:25,959 --> 00:44:26,829
அதெல்லாம் உன் யோசனை.

679
00:44:26,909 --> 00:44:27,989
நான் வெள்ளையனை விரும்பவில்லை.

680
00:44:28,279 --> 00:44:29,305
நான் வெள்ளையாக இருக்க விரும்பவில்லை.

681
00:44:29,329 --> 00:44:30,329
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்பினேன்.

682
00:44:30,759 --> 00:44:31,759
நான் ஒன்றும் கெட்டவன் அல்ல என்பது உனக்குத் தெரியும்.

683
00:44:32,159 --> 00:44:33,240
ஒரு வேளை நானும் மலம் இல்லை.

684
00:44:33,539 --> 00:44:35,625
அவர்கள் எடுத்துக்கொள்வதெல்லாம் தவறு
இதற்கு முன் உங்களைப் பார்க்க வந்த நபர்

685
00:44:35,649 --> 00:44:37,645
அவர்கள் பட்டாசுகளை அவர்களிடம் திரும்பப் பெறுகிறார்கள்
அவர்கள் உன்னைக் கொல்ல முயற்சிப்பார்கள்.

686
00:44:37,669 --> 00:44:38,669
உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?

687
00:44:39,184 --> 00:44:40,305
வெளியே யாரோ உங்களை காயப்படுத்துகிறார்கள்.

688
00:44:41,209 --> 00:44:42,825
நானும் என் சகோதரனும் வந்து அவர்களைக் கொல்லப் போகிறோம்
அனைத்து.

689
00:44:42,849 --> 00:44:44,849
நான் உன்னை நம்பும் அளவுக்கு இளமையாக இருந்தேன்
திரும்பி வருகிறது.

690
00:44:45,889 --> 00:44:46,889
நான் காத்திருந்தேன்.

691
00:44:47,979 --> 00:44:49,130
நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன்.

692
00:44:52,010 --> 00:44:52,830
ஆனால் நான் இப்போது வளர்ந்துவிட்டேன்.

693
00:44:52,850 --> 00:44:53,030
பார்க்கவா?

694
00:44:53,031 --> 00:44:54,071
நீங்கள் தங்குவதற்கு ஒருபோதும் திட்டமிடவில்லை.

695
00:44:54,870 --> 00:44:56,351
நீங்கள் தங்குவதற்கு ஒருபோதும் திட்டமிடவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

696
00:44:58,610 --> 00:44:59,731
அதை ஏன் உங்களால் சொல்ல முடியாது?

697
00:45:00,170 --> 00:45:01,170
என்ன சொல்ல?

698
00:45:02,780 --> 00:45:06,710
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று.

699
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
என்று

700
00:45:13,031 --> 00:45:14,152
ஒவ்வொரு நாளும் உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.

701
00:45:19,261 --> 00:45:20,902
நான் உன்னை எங்காவது பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க விரும்பினேன்.

702
00:45:23,471 --> 00:45:24,672
மேலும் நான் இங்கு இருக்கப் போவதில்லை.

703
00:45:24,851 --> 00:45:25,851
பெத்.

704
00:46:23,694 --> 00:46:24,694
உங்களையெல்லாம் பார்க்கிறேன்.

705
00:46:25,554 --> 00:46:26,554
ஏய்.

706
00:46:29,444 --> 00:46:33,354
இதைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
குறிப்பிட்ட இளைஞன் நாள் முழுவதும்.

707
00:46:35,014 --> 00:46:37,394
அவர் ஒரு மோசமான ப்ளூஸ் மனிதராக இருக்க வேண்டும்.

708
00:46:39,234 --> 00:46:40,234
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், பையன்?

709
00:46:40,394 --> 00:46:41,155
நீங்கள் எங்கே?

710
00:46:41,375 --> 00:46:42,375
இங்கே வா, மனிதனே.

711
00:46:50,565 --> 00:46:51,945
அது என் சிறிய உறவினர், நீங்கள்.

712
00:46:52,105 --> 00:46:53,105
இதைப் பாருங்கள்.

713
00:46:56,545 --> 00:46:57,405
நில்.

714
00:46:57,406 --> 00:46:57,765
நில்.

715
00:46:57,766 --> 00:46:58,766
நில்.

716
00:46:59,115 --> 00:47:00,115
நீங்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள்.

717
00:47:00,465 --> 00:47:01,465
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

718
00:47:02,165 --> 00:47:03,165
ஆம்.

719
00:47:06,646 --> 00:47:07,726
நான் சாமி மூர்.

720
00:47:11,566 --> 00:47:15,266
நான் சூரியகாந்தியின் பங்குதாரர்
தோட்டம்.

721
00:47:15,366 --> 00:47:16,366
கடவுளே.

722
00:47:16,566 --> 00:47:20,786
அவர்கள் என்னை சாமியார் பாய் என்று அழைக்கிறார்கள்
என் அப்பா ஒரு போதகர்.

723
00:47:21,126 --> 00:47:22,126
ஆமென்.

724
00:47:23,536 --> 00:47:24,577
அவருக்காக இந்தப் பாடலை எழுதினேன்.

725
00:47:24,806 --> 00:47:25,806
கடவுளே.

726
00:47:30,497 --> 00:47:33,907
நான் உங்களிடம் சொல்ல நினைத்த ஒன்று
நீண்ட காலமாக.

727
00:47:34,727 --> 00:47:36,447
அது உங்களை காயப்படுத்தலாம்.

728
00:47:37,007 --> 00:47:38,707
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

729
00:47:39,572 --> 00:47:41,067
சரி, நான் சிறுவனாக இருந்தேன்.

730
00:47:41,867 --> 00:47:43,527
சுமார் எட்டு வயது.

731
00:47:44,467 --> 00:47:45,947
எனக்கு ஒரு பைபிளை வீசினார்.

732
00:47:46,547 --> 00:47:48,287
அந்த மிசிசிப்பி சாலையில்.

733
00:47:48,968 --> 00:47:50,708
பார், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், அப்பா.

734
00:47:51,288 --> 00:47:52,928
உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தீர்கள்.

735
00:47:53,248 --> 00:47:55,328
மேலும் உண்மை வலிக்கிறது என்கிறார்கள்.

736
00:47:55,988 --> 00:47:57,648
அதனால் நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னேன்.

737
00:47:58,603 --> 00:47:59,988
ஆம், நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னேன்.

738
00:48:00,928 --> 00:48:01,928
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

739
00:48:22,069 --> 00:48:23,589
யாராவது சொல்லுங்க.

740
00:48:23,590 --> 00:48:28,109
இன்றிரவு யாராவது என்னை உங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

741
00:48:29,279 --> 00:48:30,489
சரி.

742
00:48:31,639 --> 00:48:37,850
இன்றிரவு யாராவது என்னை உங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

743
00:48:38,390 --> 00:48:39,470
ஆம்.

744
00:48:41,350 --> 00:48:47,210
இன்றிரவு யாராவது என்னை உங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

745
00:48:47,770 --> 00:48:50,890
புனிதமான உதவி இருக்கட்டும்.

746
00:48:53,005 --> 00:48:54,566
சாமியார் பாய், எங்களை இங்கே மாட்டிவிட்டார்கள்.

747
00:48:54,930 --> 00:48:56,050
ஆனால் இது இசை.

748
00:48:56,491 --> 00:48:57,611
நாங்கள் தப்பிக்கிறோம்.

749
00:49:05,201 --> 00:49:06,811
நாம் முன்னோர்களுக்கு பின்னோக்கி செல்கிறோம்.

750
00:49:15,501 --> 00:49:17,021
யாராவது என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

751
00:49:17,341 --> 00:49:20,502
இன்னும் இருக்க வேண்டிய அனைத்திற்கும் நாங்கள் முன்னேறுகிறோம்
வாருங்கள்.

752
00:49:24,862 --> 00:49:26,822
யாராவது என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

753
00:49:34,252 --> 00:49:36,052
யாராவது என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

754
00:49:36,072 --> 00:49:37,472
நாம் செய்வது மந்திரம்.

755
00:49:37,632 --> 00:49:38,632
நாம் செய்வது மந்திரம்.

756
00:49:39,942 --> 00:49:41,613
இப்போது, ​​சந்தேக நேரம் வந்துவிட்டது.

757
00:50:02,213 --> 00:50:09,874
நான் இங்கே இருப்பதைக் காரணம் காட்டி நிற்க
செய்து நீ பிரசங்கிக்கவே இல்லை பார் நான்

758
00:50:11,294 --> 00:50:19,294
ப்ளூஸ் நிறைந்தது, புனித நீர் கூட எனக்குத் தெரியும்
உண்மை வலிக்கிறது, அதனால் நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னேன்

759
00:50:19,714 --> 00:50:27,715
பிரசங்கிக்கவும், உங்கள் வார்த்தைகளை பேசவும், எனக்குத் தெரியும்
உண்மை வலிக்கிறது, ஆம் நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னேன் ஆனால் உடன்

760
00:50:27,716 --> 00:50:34,195
இந்த இங்கே சடங்கு நாங்கள் என் இதயத்தை சரியாக கொண்டு வருகிறோம்
இங்கே இப்போது எங்களுடன்

761
00:51:05,016 --> 00:51:13,017
யாராவது என்னை அழைத்துச் செல்வார்களா

762
00:51:42,798 --> 00:51:47,148
நாங்கள் எங்கள் மக்களை குணப்படுத்துகிறோம், நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம்

763
00:52:40,070 --> 00:52:47,371
குறைந்த பட்சம் உங்கள் கால்களை வைக்கவும்

764
00:53:01,891 --> 00:53:06,478
நான் ஏதாவது முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன், காத்திருங்கள்,
சட்டக் கடையில் சாமியார் சிறுவன்

765
00:53:06,528 --> 00:53:12,042
முதலில், நீங்கள் இங்கே பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
அழகான நான் உன்னை சுவைக்க விரும்புகிறேன்

766
00:53:32,643 --> 00:53:33,799
மன்னிக்கவும், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

767
00:53:33,823 --> 00:53:34,383
நல்லதா?

768
00:53:34,643 --> 00:53:35,643
போதுமான பானம் கிடைத்ததா?

769
00:53:35,923 --> 00:53:36,923
அப்போ சரி.

770
00:53:51,364 --> 00:53:52,404
ஒன்று, இரண்டு புகை.

771
00:53:52,554 --> 00:53:53,554
என் சிறிய உறவினர் கிடைத்தது

772
00:54:02,164 --> 00:54:07,514
அவர் தன்னைப் பற்றி என்னிடம் கூறுகிறார்
பருத்தி நான் சொன்னேன் மலம் அந்த பையனுக்கு தெரியாது

773
00:54:14,935 --> 00:54:17,885
ஒன்றும் இல்லை இரட்டைக் குழந்தைகள் வா,
அவற்றைப் பெறுங்கள்

774
00:54:22,340 --> 00:54:27,445
நான் இலக்கு வரை கணக்கிட்டேன் என்ன எண்ணிக்கை?

775
00:54:31,495 --> 00:54:36,108
இப்போது அந்த டாப் ஃபிகர் அதுதான்
தோட்டப் பணம் அந்த அடியில்

776
00:54:36,109 --> 00:54:41,126
அது உண்மையான டாலர்கள்
அதனால் என்ன திட்டம்?

777
00:54:41,916 --> 00:54:49,367
இரண்டு மாதங்கள் மற்றும் எங்களிடம் புதிய பணம் இல்லை ஏய்
மாலை வணக்கம் மக்களே நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது?

778
00:54:49,426 --> 00:54:56,366
ஓ, பார்ட்டி ட்ரிங்க் கதை கேட்டோம்.
உணவு, இசை மற்றும் நீங்கள் செய்தது போல் இழக்கிறீர்களா?

779
00:54:58,137 --> 00:55:05,787
நாங்கள் குடிக்க விரும்புகிறோம் நாங்கள் இசைக்கலைஞர்களாக இருக்கிறோம்
நாங்கள் இங்கு நடந்தோம், அதனால், நாங்கள் நாய்களைப் போல பசியுடன் இருந்தோம்

780
00:55:06,437 --> 00:55:11,867
வூஃப், வூஃப் நாங்கள் உள்ளே வருவதை நீங்கள் பொருட்படுத்த மாட்டீர்கள்
இப்போது, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

781
00:55:12,637 --> 00:55:17,227
நீங்கள் அனைவரும் தவறான இடத்தில் உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அதை சொல்ல வைக்கிறதா?

782
00:55:25,408 --> 00:55:29,488
தோழர்களே இதற்கு உரிமையாளர்களாக இருக்க வேண்டும்
ஸ்தாபனம் அது சரி மற்றும் நீங்கள்?

783
00:55:30,068 --> 00:55:34,468
பெயர் ரமேக் திஸ் இதோ ஜோன் அண்ட் பெர்ட் ஹே
சிற்றுண்டி, சரியா?

784
00:55:35,118 --> 00:55:36,118
ஓ, மற்றும் நீங்கள்?

785
00:55:38,778 --> 00:55:44,389
இங்கிருந்து நான் கேட்ட அந்தக் குரலாக இருக்க வேண்டும்
ஆஹா, அவர் அழகாக இருந்தார் கடவுளே அழகா இருந்தார்

786
00:55:44,539 --> 00:55:51,109
இந்த சுவர்கள் வழியாகவும் குரல் ஹ்ம்ம் எங்கே y
எல்லாம் இருந்து?

787
00:55:52,389 --> 00:55:54,389
சாலையின் கீழே அது எவ்வளவு தூரம்?

788
00:55:54,944 --> 00:55:57,129
நார்த் கரோலினா எல்லாம் சுத்தமாக இருக்கிறதா?

789
00:56:00,799 --> 00:56:07,050
ஐயா, நாங்கள் சமத்துவத்தையும் இசையையும் நம்புகிறோம்
கொஞ்சம் பணம் செலவழித்து விளையாடுவதற்காகத்தான் இங்கு வந்தோம்

790
00:56:07,550 --> 00:56:10,810
இங்கே ஒரு நல்ல நேரம், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்

791
00:56:15,810 --> 00:56:23,070
நான் கொள்ளையடிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தேன்
சுத்தமாக கொள்ளையடித்து, நான் அவன் தலையை எடுத்தேன்,

792
00:56:23,335 --> 00:56:26,890
நான் அவரது கால்களை எடுத்தேன்
உடல் ஆனால் அது சாப்பிட ஏற்றதாக இல்லை ஓ,

793
00:56:26,910 --> 00:56:31,892
நான் கொள்ளையடிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தேன்
சுத்தமான மற்றும் கொள்ளையடிப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்

794
00:56:31,893 --> 00:56:36,171
நான் அதிருப்தி அடைகிறேன்
குடும்பமே, நீங்கள் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை

795
00:56:49,682 --> 00:56:50,792
பிடி, பிடி, பிடி.

796
00:56:51,012 --> 00:56:52,012
ஒரு நிமிடம்.

797
00:56:53,022 --> 00:56:54,143
அது நன்றாக வரப்போகிறது.

798
00:56:54,252 --> 00:56:55,252
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

799
00:56:55,742 --> 00:56:56,788
ஆனால் இங்கே இது ஒரு ஜூக் கூட்டு.

800
00:56:56,812 --> 00:56:57,812
ப்ளூஸ் இசை?

801
00:56:58,172 --> 00:57:00,198
எங்களிடம் பணம் உள்ளது, அதைச் செலவழிக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்
உங்கள் அனைவருடனும்.

802
00:57:00,222 --> 00:57:02,872
மிக அருகாமையில் நன்றாக இருக்கிறது
நாங்கள் வரவேற்கவில்லை என்று சொல்கிறீர்களா?

803
00:57:03,032 --> 00:57:05,472
இல்லை, நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் அந்த வழியில் செல்லுங்கள்,
நீ ஊருக்குத் திரும்பு.

804
00:57:06,612 --> 00:57:08,253
கீழே ஏராளமான வெள்ளை பீப்பாய் வீடுகள்.

805
00:57:10,472 --> 00:57:11,772
ஓ, இதற்குக் காரணம் நாம்...

806
00:57:13,313 --> 00:57:14,313
சரி.

807
00:57:15,853 --> 00:57:16,853
அவள் எப்படி உள்ளே வந்தாள்?

808
00:57:17,263 --> 00:57:19,653
அவள் குடும்பம் என்பதால் இங்கு வந்திருக்கிறாள்.

809
00:57:20,113 --> 00:57:21,113
குடும்பம்.

810
00:57:24,353 --> 00:57:28,843
நாம் ஒரு இரவு மட்டும் இருக்க முடியாது
குடும்பமா?

811
00:57:30,293 --> 00:57:31,703
அதெல்லாம் தேவையில்லை சார்.

812
00:57:33,063 --> 00:57:34,063
நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருப்போம்.

813
00:57:37,794 --> 00:57:38,514
ஆனால் நாங்கள் மிக வேகமாக நடக்கப் போகிறோம்.

814
00:57:38,534 --> 00:57:39,534
நாங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருப்போம்.

815
00:57:40,734 --> 00:57:42,175
நீங்கள் உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றிக் கொண்டால் போதும்.

816
00:57:49,144 --> 00:57:50,144
உங்களுக்கு இனிய இரவு.

817
00:57:56,694 --> 00:57:57,755
அவர்கள் எனக்கு சக்கரங்களை கொடுத்தார்கள்.

818
00:57:59,385 --> 00:57:59,995
ஆமாம், கிரேக், அது இரவு நேரம்.

819
00:58:00,135 --> 00:58:01,135
நான் அதை உனக்கு செய்வேன்.

820
00:58:01,175 --> 00:58:02,175
சரி, நான் தான் சொல்கிறேன்.

821
00:58:03,635 --> 00:58:05,036
ஹோகன் எங்களை அமைத்திருந்தால் என்ன செய்வது?

822
00:58:05,965 --> 00:58:08,046
அந்த கோமாளியை நாம் கொன்றிருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
தாய்க்குட்டி.

823
00:58:09,445 --> 00:58:10,871
சாம், எங்களுக்கு கொஞ்சம் இடம் தர முடியுமா?

824
00:58:10,895 --> 00:58:11,715
கொஞ்சம், தயவுசெய்து?

825
00:58:11,755 --> 00:58:12,755
நன்றி.

826
00:58:13,875 --> 00:58:14,875
இப்போது, ​​மெதுவாக, புகை.

827
00:58:15,655 --> 00:58:17,491
அவர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
ஒருவருக்கொருவர்.

828
00:58:17,515 --> 00:58:18,531
அவர்கள் நிறுவனத்தை வாங்கினார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

829
00:58:18,555 --> 00:58:19,555
எனக்கு சந்தேகம்.

830
00:58:20,086 --> 00:58:21,767
ஆனால் அவர்கள் இருந்தால் போதுமான மக்கள் எங்களிடம் உள்ளனர்
செய்தார்.

831
00:58:22,316 --> 00:58:23,416
ஷிட், நாங்கள் தும்பிக்கையை மறந்துவிட்டோம்.

832
00:58:24,066 --> 00:58:25,132
மனிதனே, நீ ஏன் என்னை நினைவுபடுத்த மாட்டாய்?

833
00:58:25,156 --> 00:58:26,456
முட்டாளே, ஞாபகப்படுத்தச் சொன்னேன்.

834
00:58:27,236 --> 00:58:28,317
உங்களுக்கு தும்பிக்கை தேவையில்லை.

835
00:58:28,886 --> 00:58:30,047
அவர்களில் மூன்று பேர் மட்டுமே இருந்தனர்.

836
00:58:30,696 --> 00:58:31,696
இப்போது, ​​நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

837
00:58:32,376 --> 00:58:33,577
சும்மா சொல்ல வந்தா என்ன?

838
00:58:34,476 --> 00:58:36,317
யாராவது எதையாவது கொட்டினால் என்ன செய்வது
அவர்களை?

839
00:58:36,526 --> 00:58:37,526
அல்லது அவர்களின் காலணியை மிதித்ததா?

840
00:58:37,936 --> 00:58:39,297
சற்று நீளமான பெண்ணைப் பாருங்கள்.

841
00:58:39,596 --> 00:58:41,716
நமக்கு ஒரு பிரச்சனையை விட பெரிய பிரச்சனை இருக்கும்
சண்டை.

842
00:58:41,996 --> 00:58:42,997
நிச்சயம் செய்வார்.

843
00:58:44,057 --> 00:58:45,057
அவர்களை உள்ளே விடாதீர்கள்.

844
00:59:26,178 --> 00:59:27,298
ஏய், செஃப், நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா?

845
00:59:27,779 --> 00:59:28,779
ஆம்.

846
00:59:29,279 --> 00:59:30,495
உங்கள் நடிப்பை கீழே பார்த்தேன்.

847
00:59:30,519 --> 00:59:31,519
நீங்கள் அந்தப் பாடலை எழுதியுள்ளீர்கள்.

848
00:59:32,399 --> 00:59:33,399
ஆம்.

849
00:59:34,289 --> 00:59:35,289
அவற்றில் சில எனக்கு கிடைத்தன.

850
00:59:38,069 --> 00:59:39,670
ஆம், இதற்கு என்னால் போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது.

851
00:59:41,809 --> 00:59:43,930
அதாவது, நீங்கள் அனைவரும் அந்த கிடாரை வைத்தவர்கள்
என் கையில்.

852
00:59:44,459 --> 00:59:45,459
இப்போது இது.

853
00:59:46,989 --> 00:59:48,550
உங்களுக்கு திறமை இருக்கிறது, அது நிச்சயம்.

854
00:59:49,449 --> 00:59:50,980
ஆனால் இவை அனைத்தும் யாருக்கும் வாழ்க்கை இல்லை.

855
00:59:52,870 --> 00:59:53,951
எனக்கு நிறைய இசைக்கலைஞர்கள் தெரியும்.

856
00:59:54,710 --> 00:59:55,831
மகிழ்ச்சியான ஒருவரை நான் சந்தித்ததில்லை.

857
00:59:56,530 --> 00:59:57,530
ஆமாம், இப்போது அழகாக இருக்கிறது.

858
00:59:58,440 --> 00:59:59,440
ஆனால் அது வயதாகிறது.

859
00:59:59,940 --> 01:00:00,940
அந்த அலைச்சல்.

860
01:00:01,900 --> 01:00:03,580
சாமி, உனக்குள் வேறு ஏதோ இருக்கிறது.

861
01:00:03,980 --> 01:00:05,140
இன்றைய விண்கலம் என்ன செய்கிறது?

862
01:00:07,380 --> 01:00:08,421
நான் சொந்தமாக செல்கிறேன்.

863
01:00:09,360 --> 01:00:10,360
எங்கே போகிறாய்?

864
01:00:10,980 --> 01:00:11,980
ஒருவேளை சிகாகோ.

865
01:00:14,001 --> 01:00:15,001
என் பேயு பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா?

866
01:00:15,281 --> 01:00:15,761
எங்கே?

867
01:00:16,181 --> 01:00:17,221
இங்கே மிசிசிப்பியில்.

868
01:00:17,681 --> 01:00:18,681
சிறிய நகரம்.

869
01:00:19,211 --> 01:00:20,211
சுதந்திர அடிமைகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

870
01:00:20,781 --> 01:00:21,781
குற்றமில்லை.

871
01:00:21,901 --> 01:00:22,901
மற்றும் எல்லாம்.

872
01:00:22,941 --> 01:00:23,941
கருப்பு வீடு.

873
01:00:25,191 --> 01:00:26,191
அது ஒரு முட்டாள்தனமாக ஒலிக்கிறது.

874
01:00:26,591 --> 01:00:27,591
ஆமாம், நான் பார்த்தேன்.

875
01:00:28,281 --> 01:00:30,481
ஒரு நாள் எங்கள் அப்பா ஸ்டாக்கை மோசமாக அடித்தார்.

876
01:00:32,021 --> 01:00:34,181
எனவே நாம் நம் மனதில் வருகிறோம், இது நமக்கான நேரம்
ஓடிப்போக.

877
01:00:35,762 --> 01:00:37,803
பார், நான் அடுத்த இடத்திற்கு செல்ல விரும்பினேன்
தோட்டம் முடிந்தது.

878
01:00:38,287 --> 01:00:40,322
ஆனால் ஸ்டாக், நாம் மவுண்ட்டுக்கு வருவோம் என்று எண்ணினார்
பேயூ.

879
01:00:40,902 --> 01:00:41,302
அப்படியா?

880
01:00:41,862 --> 01:00:42,862
எங்களுக்கு ஒரு வரைபடம் கிடைத்தது.

881
01:00:43,142 --> 01:00:44,142
எங்களுக்கு ஒரு காரை திருடினார்.

882
01:00:45,002 --> 01:00:46,002
நான் எங்களை அங்கு அழைத்து வந்தேன்.

883
01:00:46,722 --> 01:00:47,702
நீங்கள் ஏன் தங்கவில்லை?

884
01:00:47,703 --> 01:00:51,642
மேயர், அவர் எங்களை விரும்பவில்லை.

885
01:00:54,012 --> 01:00:55,012
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தோம் என்று கூறுகிறார்கள்.

886
01:01:00,783 --> 01:01:06,283
பார், விஷயம் என்னவென்றால், அந்த மேயருக்கு எங்கள் யார் என்று தெரியும்
அப்பா இருந்தார்.

887
01:01:07,113 --> 01:01:08,163
அவன் ஒரு தீயவன் என்று தெரிந்தது.

888
01:01:08,943 --> 01:01:12,203
அவன் இல்லை என்று எண்ணிக்கொண்டேன்
அந்தத் தீமையை நமக்குக் கடத்தியது.

889
01:01:13,683 --> 01:01:17,463
பார், நான் என்ன செய்கிறேன், உங்கள் அப்பா
சாமியார், நீங்கள் போய் அதைச் செய்யலாம்.

890
01:01:18,583 --> 01:01:20,624
நீங்கள் இசையை உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள், தேவாலய இசையை உருவாக்குங்கள்.

891
01:01:21,324 --> 01:01:26,324
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள், பேயூ மலையின் கீழே செல்லுங்கள்,
சரியான கறுப்பின மக்களுடன் வாழ,

892
01:01:27,774 --> 01:01:30,184
இதையெல்லாம் இங்கே முறையற்ற விஷயமாக விட்டுவிடுங்கள்.

893
01:01:30,444 --> 01:01:31,444
என்னால் அது முடியாது.

894
01:01:34,924 --> 01:01:40,124
அதாவது, இன்று உங்களுடன் இருப்பது... புகை,
நான் பறப்பது போல் உணர்கிறேன்.

895
01:01:41,544 --> 01:01:42,544
ஆமாம்?

896
01:01:44,265 --> 01:01:47,306
சரி, மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் நன்றாக அனுபவிப்பீர்கள்
இரவு, ஏனென்றால் இது உங்களின் கடைசி ஜூக்.

897
01:01:48,155 --> 01:01:50,876
பார், நாளை வா, நான் தெரிந்து கொள்கிறேன்
நீங்கள் இதில் ஒன்றில் விளையாடுகிறீர்கள்.

898
01:01:52,265 --> 01:01:53,306
பையன், உன்னை நானே கொன்றுவிடுவேன்.

899
01:01:54,155 --> 01:01:55,556
சரி, நான் மவுண்ட் பேயூவுக்குப் போகவில்லை.

900
01:01:57,745 --> 01:02:01,125
என் அப்பா ரெவரெண்ட், ஆனால் நான் உங்கள் உறவினர்
கூட.

901
01:02:02,195 --> 01:02:05,225
மேலும் நிறைய பேருக்கு ஸ்மோக்ஸ்டாக் தெரியும்
அவர்கள் என் அப்பாவை விட இரட்டையர்கள்.

902
01:02:05,926 --> 01:02:08,047
பார், நான் அந்த தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறுகிறேன்
நீங்கள் செய்ததைப் போல.

903
01:02:08,531 --> 01:02:10,986
அது உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை என்றால்,
இப்போது என்னைக் கொல்லுங்கள்.

904
01:02:28,727 --> 01:02:30,607
1xBet கேசினோ கேம்களில் ஒரு பெரிய தேர்வு உள்ளது.

905
01:02:37,077 --> 01:02:38,597
1xBet, விக் மரத்தைத் தொடவும்.

906
01:03:01,138 --> 01:03:02,138
என்ன தவறு?

907
01:03:05,298 --> 01:03:08,178
எங்களிடம் நிரம்பிய வீடு உள்ளது, ஆனால் நாங்கள் தண்ணீருக்கு அடியில் இருக்கிறோம்.

908
01:03:12,098 --> 01:03:14,100
கீழே உள்ள அனைத்து தோட்டங்களும் பணம் செலுத்துகின்றன
வரவுகள்.

909
01:03:15,909 --> 01:03:16,909
எல்லா தோட்டங்களும்?

910
01:03:17,649 --> 01:03:18,649
ஆம், அப்படித்தான் தோன்றுகிறது.

911
01:03:20,769 --> 01:03:21,769
பட்டாசுகள் பற்றி என்ன?

912
01:03:22,019 --> 01:03:23,019
அவர்களைப் பற்றி என்ன?

913
01:03:23,259 --> 01:03:25,255
அவர்கள் கூடும் முன் என்னால் அவற்றை உணர முடியும்
வெகு தொலைவில் உள்ளது.

914
01:03:25,279 --> 01:03:25,579
நடக்காது.

915
01:03:25,649 --> 01:03:26,729
அவற்றை நானே உணர முடியும்.

916
01:03:27,949 --> 01:03:29,630
அவர்கள் சொல்வதை விட அதிகமாக என்னிடம் சொல்வார்கள்
நீ.

917
01:03:30,329 --> 01:03:31,885
அவர்களிடம் உண்மையில் என்ன இருக்கிறது என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

918
01:03:31,909 --> 01:03:33,355
அவர்கள் சிறியவர்களாக இருந்தால் என்ன நடக்கும்
பாறையா?

919
01:03:33,379 --> 01:03:34,379
அவர்கள் இல்லை.

920
01:03:34,839 --> 01:03:36,140
இந்த பணத்தை எங்களுக்காக கொண்டு வருகிறேன்.

921
01:03:36,790 --> 01:03:37,790
உங்களுக்கு இது தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.

922
01:03:38,070 --> 01:03:39,391
மற்றும் அதன் அர்த்தம் என்ன?

923
01:03:39,610 --> 01:03:41,380
ஐரிஷ் பீர், இத்தாலிய ஒயின்.

924
01:03:43,155 --> 01:03:44,155
இரு தரப்பையும் கொள்ளையடிக்கிறாய்.

925
01:03:44,430 --> 01:03:47,471
நீங்கள் மற்றும் போது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சொல்லட்டும்
இங்கு புகை வந்து கடை அமைக்கிறது.

926
01:03:48,390 --> 01:03:50,836
நீங்கள் பெறக்கூடிய ஒவ்வொரு நாணயமும் உங்களுக்கு தேவைப்படும்
அவர்கள் இரண்டையும் இரண்டையும் ஒன்றாக இணைத்தனர்.

927
01:03:50,860 --> 01:03:51,860
ஆனால் அவர்கள் மாட்டார்கள்.

928
01:03:52,220 --> 01:03:53,220
அவர்கள் இருக்கலாம்.

929
01:03:54,850 --> 01:03:57,651
நான் அவர்களிடம் சென்று பார்த்துவிட்டு வருகிறேன்
இரண்டின் மீதும் உண்மையான ஒன்றை வைப்பது.

930
01:03:59,461 --> 01:04:00,461
வாருங்கள்.

931
01:04:36,012 --> 01:04:37,012
சுற்றிலும்

932
01:04:48,543 --> 01:04:52,086
நீங்கள் செல்வீர்களா, நீங்கள் செல்வதை நான் பார்க்கிறேன்
ஓ கோடை காலம் வந்துவிட்டது

933
01:04:52,136 --> 01:04:57,013
வாருங்கள் மற்றும் மரங்கள்
வில் இனிமையாக மலர்கிறது

934
01:05:31,125 --> 01:05:32,865
நீங்கள் செல்வதை நான் காண்கிறேன்

935
01:05:50,986 --> 01:05:56,136
ஒரு கொடூரமான மற்றும் படிக நீரூற்று அதன் மீது நான்
மலையின் பூக்கள் அனைத்தும் வில்

936
01:05:57,926 --> 01:06:05,676
நீ போ நான் பார்க்கிறேன் நீ போ நீ தேடுகிறாயா
கொஞ்சம் புதிய காற்று?

937
01:06:08,186 --> 01:06:09,907
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா என்று பார்க்கத்தான் வந்தேன்
மக்கள்.

938
01:06:10,996 --> 01:06:12,816
அன்பே, அது உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையானது.

939
01:06:13,016 --> 01:06:14,017
மிகவும் இனிமையானது.

940
01:06:14,087 --> 01:06:15,087
நாங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறோம்.

941
01:06:16,097 --> 01:06:17,258
மற்றும் நீங்கள் செலவழிக்க பணம் இருக்கிறதா?

942
01:06:17,357 --> 01:06:18,357
ஓ ஆமாம்.

943
01:06:18,697 --> 01:06:19,697
நிறைய பணம்.

944
01:06:19,897 --> 01:06:20,677
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?

945
01:06:20,917 --> 01:06:21,917
ஆமாம், நான் பார்க்க வேண்டும்.

946
01:06:26,737 --> 01:06:28,217
இது என்ன வகையான பணம்?

947
01:06:28,437 --> 01:06:29,997
திட தங்க வகை, அன்பே.

948
01:06:31,357 --> 01:06:32,357
ஆம்.

949
01:06:33,277 --> 01:06:34,277
இது எங்கிருந்து வருகிறது?

950
01:06:35,947 --> 01:06:37,869
இது வேறொரு இடத்தில் இருந்து மற்றும் ஒரு
வெவ்வேறு நேரம்.

951
01:06:38,293 --> 01:06:39,374
மேலும் அது அப்படியே சுழல்கிறது.

952
01:06:40,238 --> 01:06:41,278
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும்.

953
01:06:43,568 --> 01:06:44,568
ஆனால் அது உங்களுக்கு நல்லதல்ல.

954
01:06:44,888 --> 01:06:45,888
அது அவளுக்கு நல்லதல்ல.

955
01:06:46,058 --> 01:06:47,058
Mm-mm.

956
01:06:47,438 --> 01:06:48,639
சரி, அப்படிச் சொல்ல என்ன காரணம்?

957
01:06:49,818 --> 01:06:52,958
ஏனென்றால் நீங்கள் சில ஆழமான, ஆழமான வலியில் இருக்கிறீர்கள்
பணத்தை சரிசெய்ய முடியாது.

958
01:06:53,438 --> 01:06:54,438
நான் சொல்வது சரிதானா?

959
01:06:55,318 --> 01:06:56,999
நீங்கள் கூட்டுறவுக்காக இங்கு வந்தீர்கள்
அன்பு.

960
01:06:57,768 --> 01:06:58,769
கூட்டுறவு மற்றும் அன்பு.

961
01:07:05,029 --> 01:07:06,029
என் அம்மா...

962
01:07:08,799 --> 01:07:09,999
அவள் தான் கடந்து சென்றாள்.

963
01:07:10,259 --> 01:07:11,259
ஓ, அது பரிதாபம்.

964
01:07:13,259 --> 01:07:14,259
வெறும் பரிதாபம்.

965
01:07:14,599 --> 01:07:15,659
வெறும் பரிதாபம்.

966
01:07:16,719 --> 01:07:18,299
தாயை இழப்பது ஒரு வேதனையான உணர்வு.

967
01:07:18,519 --> 01:07:19,519
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

968
01:07:20,889 --> 01:07:23,680
நாங்கள் சந்தித்திருக்க வேண்டும் என்று நான் என் இதயத்தில் விரும்புகிறேன்
விரைவில்.

969
01:07:24,490 --> 01:07:26,771
நான் அவளைக் காப்பாற்ற விரும்பினேன்
அம்மா தன் விதியிலிருந்து.

970
01:07:30,080 --> 01:07:31,420
உன்னிடம் இருந்து உன்னை இன்னும் என்னால் காப்பாற்ற முடியும்.

971
01:07:33,200 --> 01:07:34,561
ஓ, இப்போது நீங்கள் என்னை குழப்பியிருக்க வேண்டும்.

972
01:07:36,070 --> 01:07:38,140
எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் எனக்கு அது தேவையில்லை
சேமிப்பு.

973
01:07:38,320 --> 01:07:39,320
ஆம்.

974
01:07:39,700 --> 01:07:40,700
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

975
01:07:42,780 --> 01:07:43,781
நீங்கள் அனைவரும் செய்கிறீர்கள்.

976
01:07:51,971 --> 01:07:52,971
நான் இப்போது திரும்பிச் செல்கிறேன்.

977
01:07:53,221 --> 01:07:54,382
நீங்கள் அனைவரும் கூட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

978
01:07:56,811 --> 01:07:58,132
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும் திரும்பவும்.

979
01:08:44,743 --> 01:08:45,743
வா, பிராட்.

980
01:08:49,363 --> 01:08:50,479
மனிதனே, நீ அங்கே என்ன செய்தாய்?

981
01:08:50,503 --> 01:08:51,504
நீங்கள் என்னை உள்ளே அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

982
01:08:52,674 --> 01:08:54,115
அல்லது கதவை அடைத்துக்கொண்டு உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா?

983
01:08:56,124 --> 01:08:56,444
இல்லை

984
01:08:56,644 --> 01:08:57,644
வாருங்கள்.

985
01:08:57,784 --> 01:08:58,784
உள்ளே வா.

986
01:09:14,555 --> 01:09:15,676
மனிதனே, அங்கே சூடாக இருக்கிறது, பையன்.

987
01:09:15,995 --> 01:09:16,995
ஏய், எனக்காக கதவைப் பாருங்கள்.

988
01:09:17,015 --> 01:09:18,015
எனக்கு மாத்திரை கிடைத்தது.

989
01:09:18,135 --> 01:09:18,915
பிடி, பிடி.

990
01:09:18,935 --> 01:09:19,015
ஏய்.

991
01:09:19,255 --> 01:09:20,355
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

992
01:09:20,485 --> 01:09:21,495
பையன், நீ சீண்டல் இல்லை.

993
01:09:22,575 --> 01:09:23,615
கதவைப் பாருங்கள்.

994
01:09:26,235 --> 01:09:27,235
ஐயோ.

995
01:09:31,365 --> 01:09:32,365
அதனால் என்ன நடந்தது?

996
01:09:36,225 --> 01:09:37,226
நரகம் ஆமாம்.

997
01:09:38,516 --> 01:09:40,202
பையன், அவர்கள் இதை குடிக்க வேண்டும் அல்லது
ஏதாவது?

998
01:09:40,226 --> 01:09:41,226
நீங்கள் நிச்சயமாக?

999
01:09:42,126 --> 01:09:43,126
சரி.

1000
01:09:43,236 --> 01:09:44,236
எனக்கு எந்த அசிங்கமும் வேண்டாம்.

1001
01:09:44,456 --> 01:09:46,137
அங்கே போய் செய்யச் சொல்லுங்கள்
ஏதோ ஒன்று.

1002
01:09:46,486 --> 01:09:47,486
எம்.எம்.

1003
01:09:52,476 --> 01:09:53,476
ஓ, நீங்கள் பயந்தீர்களா?

1004
01:09:56,966 --> 01:09:57,966
நீங்கள் பயந்தீர்களா?

1005
01:09:58,546 --> 01:09:59,547
நஹ்

1006
01:10:00,317 --> 01:10:01,638
நீங்கள் வேறு யாரோ தான்.

1007
01:10:01,827 --> 01:10:02,827
ஆஹா.

1008
01:10:03,727 --> 01:10:05,607
எனவே நீங்கள் சங்கிலிகளையும் வங்கிகளையும் கொள்ளையடிக்கிறீர்கள்.

1009
01:10:07,047 --> 01:10:08,847
ஆனால் இந்த பெண்ணை உங்களால் திருட முடியாது
மாவீரர்.

1010
01:10:51,569 --> 01:10:52,429
அதை எடு.

1011
01:10:52,589 --> 01:10:53,529
என்ன நடக்கிறது?

1012
01:10:53,530 --> 01:10:53,689
வாருங்கள்.

1013
01:10:53,689 --> 01:10:55,929
இந்த சில நாய்கறிகள் பகடைகளை ஏற்றிக்கொண்டு இருந்தன
சாக் அணிந்து!

1014
01:10:57,819 --> 01:10:59,389
நீங்கள் அந்த கத்தியை கீழே போடுவது நல்லது.

1015
01:10:59,729 --> 01:11:00,729
அது முடியாது, இரட்டை.

1016
01:11:00,889 --> 01:11:02,369
என் மீது கை வைக்க வேண்டாம் என்று கூறினார்.

1017
01:11:02,669 --> 01:11:03,889
அதனால் என்னையும் வெட்டப் போகிறீர்களா?

1018
01:11:04,089 --> 01:11:06,469
நான் தேவைப்பட்டால், நான் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்
முன்னணி.

1019
01:11:15,380 --> 01:11:16,780
வாருங்கள் அவரது பாக்கெட்டுகளைப் பாருங்கள்.

1020
01:11:21,630 --> 01:11:22,630
மலம்.

1021
01:11:24,050 --> 01:11:25,550
என் பேண்ட்டில் இருந்து அழுக்கை எடுத்தாய்!

1022
01:11:28,750 --> 01:11:32,111
இன்னும் ஒருமுறை பிரகாசிக்காதே, அதுதான் நான்
என்றார்.

1023
01:11:32,971 --> 01:11:34,451
அதை பிரகாசிக்க விடாதீர்கள்.

1024
01:11:35,211 --> 01:11:36,771
அதை பிரகாசிக்க விடாதீர்கள்.

1025
01:11:37,471 --> 01:11:38,891
அதை பிரகாசிக்க விடாதீர்கள்.

1026
01:11:38,971 --> 01:11:40,371
இந்த முட்டாளை நீங்கள் பார்த்துக் கொள்வீர்கள்.

1027
01:11:40,811 --> 01:11:42,611
வெளிர் வெளிர் நிலவு.

1028
01:11:43,011 --> 01:11:44,991
வெளிர் வெளிர் நிலவு.

1029
01:11:45,391 --> 01:11:47,251
வெளிர் வெளிர் நிலவு.

1030
01:11:47,631 --> 01:11:48,891
வெளிர் வெளிர் நிலவு.

1031
01:11:48,911 --> 01:12:00,432
வெளிறிய வெளிறிய வெளிர் நிலவு.

1032
01:12:01,152 --> 01:12:02,152
வெளிர்...

1033
01:12:08,532 --> 01:12:09,532
பார்க்கவா?

1034
01:12:21,513 --> 01:12:22,513
அலறல்.

1035
01:12:23,103 --> 01:12:24,373
உங்களுக்கு சில வேண்டுமா?

1036
01:12:24,873 --> 01:12:26,393
வெளிர் வெளிர் நிலவு.

1037
01:12:26,473 --> 01:12:28,833
வெளிர் வெளிர் நிலவு.

1038
01:12:29,033 --> 01:12:31,573
வெளிர் வெளிர்...

1039
01:12:44,734 --> 01:12:45,734
மன்னிக்கவும்.

1040
01:12:47,184 --> 01:12:48,705
ஆமாம், உங்களுக்கு சில தையல்கள் தேவைப்படும்.

1041
01:12:49,714 --> 01:12:50,774
போய் என் தம்பியை அழைத்து வா.

1042
01:13:00,435 --> 01:13:01,435
ஏய் ஸ்லிம்!

1043
01:13:02,555 --> 01:13:03,555
நீங்கள் ஸ்டாக் பார்த்தீர்களா?

1044
01:13:05,375 --> 01:13:06,515
ஆமாம், அவர் பின்னால் இருக்கிறார்.

1045
01:13:06,675 --> 01:13:07,675
அவர் வேலைநிறுத்தம் செய்ய உள்ளார்.

1046
01:13:07,755 --> 01:13:08,755
நீங்கள் அதற்கு செல்லலாம்.

1047
01:13:11,315 --> 01:13:12,756
ஏய் ஸ்டாக், ஸ்மோக் உங்களைத் தேடுகிறது.

1048
01:13:13,615 --> 01:13:14,615
சீதை!

1049
01:13:16,795 --> 01:13:17,815
ஓ, அவர் பிஸியாக இருக்கிறார், இல்லையா?

1050
01:13:26,506 --> 01:13:27,566
நீங்கள் அவரைப் பெறுவீர்களா?

1051
01:13:27,866 --> 01:13:28,866
இல்லை

1052
01:13:29,116 --> 01:13:30,116
பிறகு ஏன் நரகம் இல்லை?

1053
01:13:31,686 --> 01:13:32,866
அவருக்கு கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டம் வந்தது.

1054
01:13:33,736 --> 01:13:35,082
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று நான் கவலைப்படவில்லை.

1055
01:13:35,106 --> 01:13:36,506
நான் அவரை அழைத்து வரச் சொன்னேன், இல்லையா?

1056
01:13:37,026 --> 01:13:38,246
நான் அதை நானாகச் செய்யவில்லை.

1057
01:13:43,406 --> 01:13:46,887
ஏய், கார்ன் ப்ரே எங்கே?

1058
01:13:47,067 --> 01:13:48,447
நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய அவுட்ஹவுஸ் கட்டிக் கொண்டிருந்தேன்.

1059
01:13:49,127 --> 01:13:51,087
நிக்கா இரண்டரை பிஸ் எடுக்க கிளம்பினாள்
நாட்களுக்கு முன்பு.

1060
01:13:52,187 --> 01:13:53,548
மேலும் அவர் உங்களை கதவைப் பார்க்க விட்டுவிட்டார்.

1061
01:13:54,627 --> 01:13:55,747
என்னால் சமாளிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

1062
01:13:57,427 --> 01:13:58,887
நீங்கள் கண்ணியமாக இருக்கிறீர்கள், நான் உள்ளே வருகிறேன்.

1063
01:13:59,047 --> 01:14:00,527
நீங்கள் இங்கு விளையாடுவதை நான் விரும்பவில்லை.

1064
01:14:05,907 --> 01:14:06,907
குடுத்துடு!

1065
01:14:08,688 --> 01:14:09,688
குடுத்துடு!

1066
01:14:10,908 --> 01:14:12,408
அது போல் இல்லை.

1067
01:14:39,099 --> 01:14:41,659
உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் நாங்கள் கொன்றுவிடுவோம்.

1068
01:14:43,039 --> 01:14:44,039
உன்னைக் குடு!

1069
01:14:51,339 --> 01:14:52,701
இரவின் உண்மையான வேடிக்கை நீங்கள்.

1070
01:15:00,320 --> 01:15:01,580
என்ன நடந்தது?

1071
01:15:03,140 --> 01:15:04,140
அவள் எங்கே?

1072
01:15:08,530 --> 01:15:09,530
அவள் என்னை விட்டு சென்றாள்.

1073
01:15:12,370 --> 01:15:13,370
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

1074
01:15:13,660 --> 01:15:19,251
எனக்கு நீ வேண்டும்.

1075
01:15:49,212 --> 01:15:50,912
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1076
01:15:57,552 --> 01:16:00,013
மெலிந்தவர், அனைவரையும் வெளியே வைத்திருங்கள்.

1077
01:16:03,753 --> 01:16:04,973
ஸ்லிம், யார் படப்பிடிப்பு?

1078
01:16:05,293 --> 01:16:06,709
நீங்கள் இசையை மீண்டும் கொண்டு வரப் போகிறீர்களா?

1079
01:16:06,733 --> 01:16:08,029
ஸ்லிம், இசையில் என்ன ஆச்சு?

1080
01:16:08,053 --> 01:16:08,833
சாமி உள்ளே இருக்கிறாரா?

1081
01:16:08,993 --> 01:16:10,113
ஆம், சாமி பதிவில் இருக்கிறார்.

1082
01:16:11,293 --> 01:16:12,293
விருந்து முடிந்தது.

1083
01:16:12,653 --> 01:16:13,653
இல்லை

1084
01:16:14,018 --> 01:16:15,018
ஆம், விருந்து முடிந்தது.

1085
01:16:15,453 --> 01:16:15,913
அவள் யார்?

1086
01:16:16,233 --> 01:16:17,413
நீதான் மனிதன்.

1087
01:16:17,633 --> 01:16:18,093
தொடருங்கள்.

1088
01:16:18,213 --> 01:16:19,213
தொடருங்கள்.

1089
01:16:19,253 --> 01:16:20,253
நன்றி.

1090
01:16:21,053 --> 01:16:22,053
நாங்கள் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறோம்.

1091
01:16:22,213 --> 01:16:22,754
தொடருங்கள்.

1092
01:16:23,054 --> 01:16:23,414
அடடா.

1093
01:16:24,014 --> 01:16:24,834
நன்றாக வருகிறது.

1094
01:16:24,954 --> 01:16:25,954
நன்றி.

1095
01:16:26,154 --> 01:16:27,154
விரைவில் சந்திப்போம்.

1096
01:16:34,124 --> 01:16:35,205
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது, ஐயா.

1097
01:16:40,444 --> 01:16:41,704
நான் அதை நிறுத்தியிருக்கலாம்.

1098
01:16:42,744 --> 01:16:43,544
அதை செய்யாதே.

1099
01:16:43,604 --> 01:16:44,905
அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள் என்று நினைத்தேன்.

1100
01:16:45,185 --> 01:16:45,945
நான் நினைத்தேன்...

1101
01:16:46,195 --> 01:16:47,445
சாமி, இது உங்கள் தவறு அல்ல.

1102
01:16:49,805 --> 01:16:51,325
நீங்கள் உண்மையில் இறக்கத் தொடங்குகிறீர்கள்.

1103
01:16:58,815 --> 01:16:59,815
அவள் ஏதாவது சொன்னாளா?

1104
01:17:00,975 --> 01:17:02,945
உங்கள் அனைவரையும் கொன்று விடுவோம் என்றாள்.

1105
01:17:03,185 --> 01:17:04,185
நாம்?

1106
01:17:06,305 --> 01:17:07,305
நாங்கள் என்றாள்.

1107
01:17:12,536 --> 01:17:13,536
புகை.

1108
01:17:17,956 --> 01:17:18,956
நாம் அவரது உடலை நகர்த்த வேண்டும்.

1109
01:17:19,266 --> 01:17:19,746
வெளியே.

1110
01:17:19,896 --> 01:17:20,896
இப்போதைக்கு.

1111
01:17:21,746 --> 01:17:22,906
அவனைத் தொடாதே.

1112
01:17:25,246 --> 01:17:26,726
யாரும் அவரை நகர்த்தவில்லை.

1113
01:17:27,246 --> 01:17:31,047
நீ அவளை சுட்டு, அவள் ஓடிக்கொண்டே இருந்தாள்
எதுவும் நடக்கவில்லை.

1114
01:17:32,367 --> 01:17:33,907
இது நாங்கள் புகையைக் கையாள்வதில்லை.

1115
01:17:34,877 --> 01:17:39,187
அல்லது மோசமாக, நாம் அனைவரையும் உள்ளே வைத்திருக்க வேண்டும்
மற்றும் இறந்த உடல் வெளியே.

1116
01:17:39,227 --> 01:17:40,227
இறந்த உடல் எதுவும் இல்லை.

1117
01:17:41,347 --> 01:17:42,347
நீங்கள் தங்கியிருக்கிறீர்கள்.

1118
01:17:43,427 --> 01:17:44,927
நீங்கள் என்னுடன் இங்கே தங்குகிறீர்கள்.

1119
01:17:47,437 --> 01:17:48,478
அந்த மந்திரம் எல்லாம் தெரியாது.

1120
01:17:49,577 --> 01:17:51,258
என் சகோதரனை அழைத்து வர உனக்கு ஏதாவது மந்திரம் இருக்கிறது
மீண்டும்?

1121
01:17:52,427 --> 01:17:53,328
ஒரு உள்நோக்கம் கிடைத்தது.

1122
01:17:53,329 --> 01:17:54,609
நாங்கள் அவருக்காக திரும்பி வந்தோம் என்று சொன்னேன்.

1123
01:17:55,948 --> 01:17:56,948
தயவுசெய்து.

1124
01:17:58,868 --> 01:17:59,608
என்னால் முடியாது.

1125
01:17:59,609 --> 01:18:00,609
மன்னிக்கவும்.

1126
01:18:03,628 --> 01:18:04,628
அவரை விடுங்கள்.

1127
01:18:05,148 --> 01:18:06,148
அவன் போகட்டும்.

1128
01:18:11,038 --> 01:18:12,038
நாம் போக வேண்டும்.

1129
01:18:12,158 --> 01:18:13,158
என்ன?

1130
01:18:13,298 --> 01:18:14,298
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

1131
01:18:14,888 --> 01:18:15,970
மனிதனே, அவன் தன் சகோதரனை இழந்துவிட்டான்.

1132
01:18:16,359 --> 01:18:18,560
பார், நாங்கள் அவருக்கு உதவ இங்கு வந்தோம்
கட்சி, இது அல்ல.

1133
01:18:19,819 --> 01:18:20,979
நாம் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், சரியா?

1134
01:18:22,379 --> 01:18:23,379
லிசா காத்திருக்கிறாள்.

1135
01:18:23,439 --> 01:18:23,639
ஆம்.

1136
01:18:24,399 --> 01:18:24,799
சரியா?

1137
01:18:24,800 --> 01:18:25,659
வீட்டுக்குப் போவோம்.

1138
01:18:25,660 --> 01:18:25,939
ஆம்.

1139
01:18:26,019 --> 01:18:26,679
நாங்கள் காரைப் பெறுவோம்.

1140
01:18:26,699 --> 01:18:26,959
சரி.

1141
01:18:27,439 --> 01:18:28,179
நான் காரை எடுத்து வருகிறேன்.

1142
01:18:28,199 --> 01:18:28,499
சரி.

1143
01:18:28,679 --> 01:18:29,179
நான் காரை எடுத்து வருகிறேன்.

1144
01:18:29,199 --> 01:18:29,439
சரி.

1145
01:18:29,599 --> 01:18:30,599
ஆம்.

1146
01:18:46,790 --> 01:18:47,790
அவனைக் கவனி.

1147
01:19:03,321 --> 01:19:03,721
பாம்!

1148
01:19:03,722 --> 01:19:04,722
புகை!

1149
01:19:08,311 --> 01:19:09,592
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், மனிதனே?

1150
01:19:10,401 --> 01:19:11,401
ஆமா?

1151
01:19:11,861 --> 01:19:14,521
நான் சொன்னது போல் ஒரு நாயைப் பற்றி ஒரு மனிதனைப் பார்க்க
நீ, பழைய குடிகாரன்.

1152
01:19:15,451 --> 01:19:17,001
நான் ஒரு மலம் எடுக்க வேண்டும் என்று மாறிவிடும்,
கூட.

1153
01:19:21,731 --> 01:19:22,531
கடவுளே!

1154
01:19:22,631 --> 01:19:23,752
உங்களுக்கு என்ன ஆனது, புகை?

1155
01:19:24,672 --> 01:19:25,672
அது தேக்கம்.

1156
01:19:26,562 --> 01:19:28,043
நிக்கா, உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

1157
01:19:28,452 --> 01:19:29,452
மன்னிக்கவும்.

1158
01:19:30,872 --> 01:19:32,592
சரி, என்னை உள்ளே விடுங்கள், அதனால் நான் உதவ முடியும்.

1159
01:19:32,812 --> 01:19:33,812
பொறுங்கள்.

1160
01:19:35,092 --> 01:19:36,092
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1161
01:19:36,952 --> 01:19:38,433
ஒதுங்கி என்னை உள்ளே அனுமதியுங்கள்,
இப்போது?

1162
01:19:41,222 --> 01:19:42,343
அவர் அதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

1163
01:19:45,343 --> 01:19:46,933
நீங்கள் பாஸ்களைத் தள்ளும் அளவுக்கு வலுவாக இருக்கிறீர்களா?

1164
01:19:48,943 --> 01:19:51,304
சரி, அது இப்போது மிகவும் கண்ணியமாக இருக்காது,
அது, மிஸ் அன்னி?

1165
01:19:53,353 --> 01:19:55,034
நான் ஏன் உன்னிடம் பேசுகிறேன் என்று தெரியவில்லை
எப்படியும்.

1166
01:19:55,863 --> 01:19:58,424
ஒருவேளை உங்கள் மீன் சாண்ட்விச் என்னை குழப்பியிருக்கலாம்
முதலில் தைரியம்.

1167
01:19:59,183 --> 01:20:00,053
பழைய பழைய கிரீஸ் பயன்படுத்துதல்.

1168
01:20:00,093 --> 01:20:02,173
நான் ஒருபோதும் பழைய கிரீஸைப் பயன்படுத்தவில்லை,
அது உனக்கு தெரியும்.

1169
01:20:02,253 --> 01:20:02,693
வாயை மூடு அன்னி.

1170
01:20:02,873 --> 01:20:03,313
புகை.

1171
01:20:03,314 --> 01:20:03,993
அவனிடம் பேசாதே.

1172
01:20:04,258 --> 01:20:05,379
நீங்கள் இப்போது என்னிடம் பேசுகிறீர்கள்.

1173
01:20:05,593 --> 01:20:08,554
உங்கள் பெரிய கழுதையை ஏன் உங்களால் உள்ளே செல்ல முடியாது
அழைப்பின்றி இங்கே, இல்லையா?

1174
01:20:09,534 --> 01:20:10,534
மேலே போ.

1175
01:20:10,854 --> 01:20:11,854
அதை ஒப்புக்கொள்.

1176
01:20:12,454 --> 01:20:13,454
எதை ஒப்புக்கொள்?

1177
01:20:14,234 --> 01:20:15,234
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று.

1178
01:20:16,534 --> 01:20:19,434
அவர்களில் ஒருவர் வெள்ளையர்
உன்னையும் உன்னையும் கொன்றுவிட்டான் இப்போது.

1179
01:20:25,259 --> 01:20:26,814
புகை, இதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1180
01:20:26,815 --> 01:20:27,815
ஆம்.

1181
01:20:28,654 --> 01:20:30,194
பெண்ணே, இந்த மனிதன் என்னிடம் கருணை காட்டினான்.

1182
01:20:31,515 --> 01:20:32,515
எனக்கு வேலை கொடுத்தது.

1183
01:20:32,755 --> 01:20:33,775
என்னை மைதானத்திற்கு வெளியே இழுத்தார்.

1184
01:20:34,425 --> 01:20:35,826
இப்போது அவர் தனது சகோதரர் கொல்லப்பட்டதாக கூறுகிறார்.

1185
01:20:36,185 --> 01:20:37,185
மனிதனுக்கு ஆறுதல் தேவை.

1186
01:20:37,975 --> 01:20:41,935
நீங்கள் அவரது மனதை அந்த பழையதை நிரப்பவில்லை
Louisiana Bayou புல்ஷிட் யூ.

1187
01:20:42,785 --> 01:20:45,854
இப்போது நாங்கள் இங்கே விளையாடுகிறோம்
விளையாட்டுகள், பேய் சொல்லுதல்

1188
01:20:45,855 --> 01:20:48,715
கதைகள், செய்யும் இடத்தில்
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்.

1189
01:20:49,115 --> 01:20:49,595
சோள ரொட்டி.

1190
01:20:49,795 --> 01:20:50,795
ஆம்.

1191
01:20:52,640 --> 01:20:54,162
நாம் என்ன செய்துகொண்டிருக்க வேண்டும்?

1192
01:20:56,576 --> 01:20:57,856
ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருத்தல்.

1193
01:20:59,056 --> 01:21:00,096
மற்றும் கண்ணியமாக இருப்பது.

1194
01:21:00,886 --> 01:21:02,456
இப்போது, ​​நாம் ஒரு மக்கள்.

1195
01:21:03,346 --> 01:21:08,216
மேலும் நாம் மற்றவற்றிற்குள் முட்டுக்கட்டை போடக் கூடாது
எல்லோரும் அழைக்கப்படாத இடங்கள், அதனால்...

1196
01:21:11,426 --> 01:21:12,827
நாங்கள் நாள் முழுவதும் இங்கேயும் வெளியேயும் இருந்தோம்.

1197
01:21:13,306 --> 01:21:14,587
அவர்களை அழைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

1198
01:21:15,877 --> 01:21:16,877
ஆம்.

1199
01:21:17,537 --> 01:21:18,537
ஏதோ ஒன்றும் புதிதல்ல.

1200
01:21:18,807 --> 01:21:20,248
ஷிட், ஸ்டேக், இங்கே என் பயணம் என்ன?

1201
01:21:21,287 --> 01:21:22,313
நான் திரும்பி நடக்க வேண்டுமா?

1202
01:21:22,337 --> 01:21:23,337
என் பிரச்சனையல்ல.

1203
01:21:25,587 --> 01:21:27,037
சரி, அது உங்கள் சொந்த மக்களாக இருங்கள்.

1204
01:21:28,727 --> 01:21:30,328
இப்போது, ​​நீங்கள் அதை விட சிறந்தவர் என்று நினைத்தேன்.

1205
01:21:30,517 --> 01:21:31,798
ஆனால் உனக்கு வெள்ளைக்காரனைப் பிடிக்கும்.

1206
01:21:36,127 --> 01:21:37,248
குறைந்தபட்சம் எனது பணத்தையாவது பெற முடியுமா?

1207
01:21:38,078 --> 01:21:39,319
ஓ, நீங்கள் ஒரு களமிறங்கினார்.

1208
01:21:39,628 --> 01:21:41,234
இப்போது நீங்கள் என்ன பணம் பெற வேண்டும்
செய்யவில்லையா?

1209
01:21:41,258 --> 01:21:42,694
வயசானவரே, யாரும் உன்னிடம் பேசுவதில்லை
குடித்துவிட்டு.

1210
01:21:42,718 --> 01:21:43,198
வாயை மூடு.

1211
01:21:43,358 --> 01:21:44,358
நீ வாயை மூடு.

1212
01:21:44,678 --> 01:21:45,694
எனக்கு மலம் கொடுக்காதே, புகை.

1213
01:21:45,718 --> 01:21:46,718
எனக்கு எதுவும் கொடுக்காதே.

1214
01:21:50,918 --> 01:21:51,918
கவனமாக.

1215
01:22:05,539 --> 01:22:05,899
புகை!

1216
01:22:05,900 --> 01:22:06,259
புகை!

1217
01:22:06,499 --> 01:22:07,499
புகை!

1218
01:22:31,490 --> 01:22:31,730
ஓ, என்.

1219
01:22:31,731 --> 01:22:31,930
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1220
01:22:31,970 --> 01:22:33,350
எனக்கு தெரியாது.

1221
01:22:33,510 --> 01:22:34,510
ஏய்.

1222
01:22:34,610 --> 01:22:35,610
ஏய்.

1223
01:22:37,110 --> 01:22:38,110
நீங்கள் எப்போதாவது எதையாவது வாசனை செய்கிறீர்களா?

1224
01:22:39,330 --> 01:22:40,330
இல்லை

1225
01:22:41,530 --> 01:22:42,530
நானே சுட்டுக் கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1226
01:22:45,540 --> 01:22:46,541
கடவுளே.

1227
01:22:46,571 --> 01:22:47,731
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் எழுந்திருக்கிறீர்கள்?

1228
01:22:47,951 --> 01:22:48,951
எனக்கு தெரியாது.

1229
01:22:49,141 --> 01:22:50,247
நான் இந்த வெப்பத்தை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

1230
01:22:50,271 --> 01:22:51,271
எனக்கு தெரியாது.

1231
01:23:06,231 --> 01:23:07,231
புகை... புகை!

1232
01:23:07,411 --> 01:23:08,412
புகை.

1233
01:23:22,712 --> 01:23:23,712
இருங்கள்.

1234
01:23:25,032 --> 01:23:25,792
இல்லை, அது நீதானா?

1235
01:23:26,052 --> 01:23:26,832
அட, முட்டாள்.

1236
01:23:26,892 --> 01:23:27,892
அது ஜிம் க்ரோ.

1237
01:23:28,032 --> 01:23:28,972
N***a, நிச்சயமாக அது நான் தான்.

1238
01:23:28,992 --> 01:23:29,452
கதவை திற.

1239
01:23:29,692 --> 01:23:30,692
ஆமா?

1240
01:23:33,843 --> 01:23:34,843
இருங்கள்.

1241
01:23:34,983 --> 01:23:35,983
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

1242
01:23:37,853 --> 01:23:39,014
பையன், நீங்கள் நிறைய இரத்தத்தை இழந்தீர்கள்.

1243
01:23:41,403 --> 01:23:42,403
ஓ, ஆமாம்.

1244
01:23:43,603 --> 01:23:44,603
ஆம், ஓ...

1245
01:23:49,643 --> 01:23:50,353
பயமாக இருந்தது, இல்லையா?

1246
01:23:50,513 --> 01:23:51,553
நான் இப்போது மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுகிறேன்.

1247
01:23:51,753 --> 01:23:52,513
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1248
01:23:52,753 --> 01:23:53,754
அம்மா அருள் மீது.

1249
01:23:55,394 --> 01:23:56,934
அவர் இறந்துவிட்டார் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1250
01:23:57,914 --> 01:23:58,914
அவர் இருந்தார்.

1251
01:23:59,974 --> 01:24:00,974
நான் அவரது நாடித்துடிப்பைச் சரிபார்த்தேன்.

1252
01:24:02,244 --> 01:24:04,005
பிறகு அவர் என்ன பேசுகிறார்
எங்களை?

1253
01:24:04,324 --> 01:24:05,324
ஆனால் இது நல்லது, இல்லையா?

1254
01:24:05,694 --> 01:24:06,694
அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்று அர்த்தம்.

1255
01:24:08,434 --> 01:24:09,434
புகை...

1256
01:24:10,424 --> 01:24:11,424
அது உன் தம்பி இல்லை.

1257
01:24:13,834 --> 01:24:15,515
அவளை மீண்டும் நமக்குள் நுழைய விடப் போகிறாயா?

1258
01:24:15,774 --> 01:24:16,775
நாங்கள் என்ன செய்தோம்.

1259
01:24:17,635 --> 01:24:18,755
ஜெர்மன் அகழிகள், n***a.

1260
01:24:19,615 --> 01:24:20,615
சிகாகோ கேங்வேஸ்.

1261
01:24:21,555 --> 01:24:22,295
வா, மனிதனே.

1262
01:24:22,415 --> 01:24:23,075
கதவை திற.

1263
01:24:23,115 --> 01:24:24,115
நான் தான்.

1264
01:24:25,235 --> 01:24:27,516
நீங்கள் ஸ்வீட் லாக் மற்றும் பிம்ப் என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு அலமாரியில், இல்லையா?

1265
01:24:28,160 --> 01:24:29,601
உனக்கு தெரியும் எனக்கு இந்த அசிங்கம் பிடிக்காது.
மனிதன்.

1266
01:24:29,915 --> 01:24:30,575
தயவுசெய்து புகைபிடிக்கவும்.

1267
01:24:30,635 --> 01:24:31,635
என்னை இந்த அறையை விட்டு வெளியே விடுங்கள்.

1268
01:24:32,035 --> 01:24:33,035
புகை, தயவுசெய்து.

1269
01:24:34,615 --> 01:24:35,615
அன்னி, சாவியைக் கொடு.

1270
01:24:36,295 --> 01:24:37,295
அது இல்லை...

1271
01:24:54,136 --> 01:24:55,136
சாம், இங்கே வா.

1272
01:25:03,222 --> 01:25:04,222
ஜாடியில் என்ன இருந்தது?

1273
01:25:04,947 --> 01:25:05,947
ஊறுகாய் பூண்டு.

1274
01:25:07,347 --> 01:25:08,347
இவை குவியல்கள் அல்ல.

1275
01:25:09,607 --> 01:25:10,607
அவர்கள் காட்டேரிகள்.

1276
01:25:15,017 --> 01:25:16,017
போ வெளியே இருக்கிறார்.

1277
01:25:16,577 --> 01:25:17,577
நாம் அவரை அழைத்து செல்ல வேண்டும்.

1278
01:25:17,957 --> 01:25:19,273
நான்தான் அவனை வெளியே அனுப்பினேன்.

1279
01:25:19,297 --> 01:25:19,917
அதைச் செய்ய நாங்கள் உங்களை அனுமதிக்க முடியாது.

1280
01:25:20,057 --> 01:25:21,057
அவருக்கு என் உதவி தேவை.

1281
01:25:21,207 --> 01:25:22,408
போ தன்னை எப்படி கையாள்வது என்று தெரியும்.

1282
01:25:23,277 --> 01:25:25,114
ஒருவேளை அந்த காரில் ஏறி எங்காவது வந்திருக்கலாம்
பாதுகாப்பான.

1283
01:25:25,138 --> 01:25:26,564
நீங்கள் என் கணவரிடமிருந்து என்னைத் தடுக்க மாட்டீர்கள்.

1284
01:25:26,588 --> 01:25:28,638
கிரேஸ், நாங்கள் உங்களை வாழ வைக்க முயற்சிக்கிறோம்
இப்போது.

1285
01:25:29,068 --> 01:25:30,469
சூரிய உதயம் வரை நாம் காத்திருக்க வேண்டும்.

1286
01:25:31,098 --> 01:25:32,098
சரியா?

1287
01:25:36,418 --> 01:25:37,418
இப்போது நமக்குத் தேவை...

1288
01:25:38,908 --> 01:25:39,908
பூண்டு...

1289
01:25:41,408 --> 01:25:42,408
...மரம்...

1290
01:25:44,928 --> 01:25:46,769
...வெள்ளி... ...புனித நீர்.

1291
01:25:46,989 --> 01:25:47,989
காத்திருங்கள்.

1292
01:25:48,879 --> 01:25:50,669
அது எப்படி அசைந்து நிலையானது போல் ஒலிக்க முடியும்?

1293
01:25:51,389 --> 01:25:52,469
அது நிலையானதாக இல்லாவிட்டால்.

1294
01:25:53,629 --> 01:25:54,670
நான் கதைகள் மட்டுமே கேட்டிருக்கிறேன்.

1295
01:25:55,059 --> 01:25:56,580
நான் அவர்களை ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை.

1296
01:25:56,639 --> 01:25:57,639
நீங்கள் கேட்ட கதைகள் என்ன?

1297
01:25:57,929 --> 01:25:58,929
ஹேண்ட்ஸ் எவ்வாறு வேலை செய்கிறது.

1298
01:25:59,399 --> 01:26:01,080
அவர்கள் ஒரு மனிதனின் ஆன்மாவுடன் இடங்களை மாற்றுகிறார்கள்.

1299
01:26:02,139 --> 01:26:03,669
ஆனால் காட்டேரிகள் வேறு.

1300
01:26:04,309 --> 01:26:05,309
ஒருவேளை மோசமான வகை.

1301
01:26:06,084 --> 01:26:07,589
ஆன்மா உடலில் சிக்கிக் கொள்கிறது.

1302
01:26:08,399 --> 01:26:09,550
முன்னோர்களுடன் மீண்டும் சேர முடியாது.

1303
01:26:10,325 --> 01:26:12,250
இத்தனை வெறுப்புடன் இங்கே வாழச் சபித்தார்.

1304
01:26:13,200 --> 01:26:14,801
சூரிய உதயத்தின் வெப்பத்தை கூட உணர முடியாது.

1305
01:26:15,290 --> 01:26:16,290
சரி அப்புறம்.

1306
01:26:16,995 --> 01:26:17,995
அவரை திரும்ப அழைத்து வர முடியுமா?

1307
01:26:23,995 --> 01:26:26,850
அவருக்கு நாம் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம் இலவசம்
இந்த சாபத்திலிருந்து அவரது ஆவி.

1308
01:26:27,210 --> 01:26:28,291
நாங்கள் அதை எப்படி செய்வது?

1309
01:26:29,590 --> 01:26:30,590
சூரிய ஒளி.

1310
01:26:31,976 --> 01:26:33,297
அது இதயத்தில் இடம் பெறாது.

1311
01:26:35,151 --> 01:26:36,151
அவர் குணமடைவார், இல்லையா?

1312
01:26:37,561 --> 01:26:39,471
இத்தனை வருடமும் அந்த பையனை பத்திரமாக வைத்திருந்தேன்.

1313
01:26:39,991 --> 01:26:40,471
இத்தனை வருடமும் அந்த பையனை பத்திரமாக வைத்திருந்தேன்.

1314
01:26:40,891 --> 01:26:41,891
இந்த உலகம் முழுவதும்.

1315
01:26:43,171 --> 01:26:44,171
என்ன ஒரு இரவு.

1316
01:26:45,271 --> 01:26:46,331
அது எனக்கு காரணமாக இருந்தது.

1317
01:26:47,731 --> 01:26:48,731
என் அப்பா சொன்னார்.

1318
01:26:49,721 --> 01:26:51,651
என் கணக்கில் பிசாசு வருகிறது என்றார்
இசை.

1319
01:26:51,851 --> 01:26:52,571
ஒருமுறை அந்த பெண் எப்படி இருந்தாள் தெரியுமா?

1320
01:26:52,831 --> 01:26:53,832
காட்டேரியா?

1321
01:26:54,682 --> 01:26:55,723
அவரும் லேசான சருமம் உடையவராக இருந்தார்.

1322
01:26:56,722 --> 01:26:58,363
அந்த பெண் என் கழுத்துக்கு மேல் எங்கும் கடித்தாள்.

1323
01:27:00,672 --> 01:27:01,672
சாமி.

1324
01:27:03,382 --> 01:27:04,783
நீ எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாதே,
ஆமாம்?

1325
01:27:05,612 --> 01:27:07,293
செய்த பிசாசு எனக்கு நிறைய வந்தது
முறை.

1326
01:27:08,082 --> 01:27:10,472
இன்றிரவு அவன் வந்து தட்டினால், நான் போகிறேன்
அவனை கொல்ல.

1327
01:27:11,752 --> 01:27:15,232
அவர் தனது பழைய காலத்தை கடக்க வேண்டும்
நண்பர், டெல்டா ஸ்லிம், அவர் உங்களிடம் வருவதற்கு முன்.

1328
01:27:15,732 --> 01:27:17,213
இது இங்குள்ள அனைவருக்கும் பொருந்தும்.

1329
01:27:22,293 --> 01:27:29,194
அவர்களில் ஒருவரால் நான் கடிக்கப்பட்டால், எனக்கு சத்தியம் செய்
நான் திரும்பும் முன் நீ என்னை விடுவிப்பாய்.

1330
01:27:29,343 --> 01:27:30,343
உங்களை விடுவிப்பது என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1331
01:27:34,158 --> 01:27:36,233
நான் மறுபுறம் யாரோ காத்திருக்கிறேன்
எனக்காக.

1332
01:27:37,493 --> 01:27:38,874
அவர்களும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

1333
01:27:52,414 --> 01:27:53,414
புரிகிறதா?

1334
01:27:55,684 --> 01:27:57,045
அந்த அசிங்கம் என்ன சொல்கிறது என்று நான் சொல்லவில்லை.

1335
01:27:57,354 --> 01:27:58,875
நீங்கள் பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு வருவதை நான் உறுதி செய்கிறேன்.

1336
01:27:59,534 --> 01:28:00,534
சாமி!

1337
01:28:00,634 --> 01:28:01,074
புகை!

1338
01:28:01,394 --> 01:28:02,895
இதை செய்தது யார்?

1339
01:28:02,896 --> 01:28:03,896
அது ஸ்டாக் அல்லது மேரியா?

1340
01:28:04,255 --> 01:28:05,255
இல்லை

1341
01:28:05,295 --> 01:28:06,375
நேராக வெளியே ஓடினர்.

1342
01:28:06,415 --> 01:28:06,815
நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா?

1343
01:28:07,175 --> 01:28:08,275
அப்போது அவரை கடித்தது யார்?

1344
01:28:09,305 --> 01:28:10,906
அவன் எழுந்திரிப்பதற்குள் நாம் அவனை வெளியேற்ற வேண்டும்.

1345
01:28:31,546 --> 01:28:32,546
அவர்கள் இசை வாசிக்கிறார்கள்.

1346
01:28:34,976 --> 01:28:42,676
நான் இரண்டு தடை செய்யப்பட்ட ஒரு கல் கருப்பு பிடித்தேன்
பேய்கள் மற்றும் பூதங்கள்.

1347
01:28:46,577 --> 01:28:54,577
சலசலக்க ஒரு புதிய ஜோடி ப்ரோக்ஸ்
சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் அனைத்து நாய்களையும் பயமுறுத்துகின்றன.

1348
01:28:55,617 --> 01:28:57,037
மீண்டும் உள்ளே வருவோம்.

1349
01:28:57,417 --> 01:28:58,417
வாருங்கள்.

1350
01:28:58,707 --> 01:29:00,557
டப்ளின் பாறை சாலையில்.

1351
01:29:02,607 --> 01:29:04,377
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து.

1352
01:29:06,237 --> 01:29:08,637
மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்துமஸ் மாதத்தில்.

1353
01:29:08,657 --> 01:29:09,698
மேரி என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

1354
01:29:09,738 --> 01:29:11,498
நான் ஜூன் மாத பெண்களை விட்டு வெளியேற ஆரம்பித்தேன்.

1355
01:29:11,598 --> 01:29:12,858
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட மனம் உடைந்துவிட்டோம்.

1356
01:29:12,998 --> 01:29:14,178
அன்புள்ள தந்தைக்கு வணக்கம்.

1357
01:29:14,318 --> 01:29:15,318
என்னை முத்தமிட்டாள் அன்பே.

1358
01:29:15,378 --> 01:29:16,938
மற்றவர்கள் ஒரு பைண்ட் பீர் குடித்தார்கள்.

1359
01:29:16,978 --> 01:29:18,318
என் துக்கமும் கண்ணீரும் அணைக்க.

1360
01:29:18,319 --> 01:29:19,698
பின்னர் சோளத்தை அறுவடை செய்ய.

1361
01:29:19,798 --> 01:29:21,038
நான் பிறந்த இடத்தை விட்டுவிடு.

1362
01:29:21,198 --> 01:29:23,218
பேய்களை விரட்ட ஒரு கல் கருப்பு போய்விட்டது.

1363
01:29:23,358 --> 01:29:26,558
மற்றும் கோப்ளின்கள் புத்தம் புதிய ஜோடி ப்ரோகுகள்
சதுப்பு நிலங்களுக்கு மேல் சத்தம் போடுகிறது.

1364
01:29:26,598 --> 01:29:29,538
பாறை சாலையில் அனைத்து நாய்களையும் பயமுறுத்தியது
டப்ளினுக்கு.

1365
01:29:29,718 --> 01:29:30,938
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து.

1366
01:29:31,118 --> 01:29:33,459
தலைமுடியை உயர்த்தி, பாறையில் அவளைத் திருப்புங்கள்
சாலை.

1367
01:29:33,619 --> 01:29:34,979
மற்றும் டப்ளின் அனைத்து வழி.

1368
01:29:35,059 --> 01:29:36,119
வாக்-ஏ-லாலி-டா.

1369
01:29:36,459 --> 01:29:38,519
அங்கிருந்து நெசவாளர் தெருவுக்கு வந்தேன்.

1370
01:29:38,539 --> 01:29:40,599
சனிக்கிழமை நாங்கள் தரையிறங்கினோம் ...

1371
01:31:11,283 --> 01:31:12,903
இந்த பூண்டை நாம் அனைவரும் சாப்பிடுவோம்.

1372
01:31:16,813 --> 01:31:18,174
எனக்கு அதன் சுவை அதிகம் பிடிக்காது.

1373
01:31:19,923 --> 01:31:21,444
நீங்கள் விரும்ப வேண்டும் என்று யாரும் சொல்லவில்லை.

1374
01:31:22,033 --> 01:31:23,923
நம்மில் யாராவது வெளியேறிவிட்டோமா என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அவற்றில் ஒன்று.

1375
01:31:23,924 --> 01:31:24,925
யூம்.

1376
01:31:31,704 --> 01:31:33,225
ஊறுகாய் ஒன்றும் கிடைக்காதா?

1377
01:31:36,914 --> 01:31:37,954
இது அபத்தமானது.

1378
01:31:43,234 --> 01:31:44,354
புகை, துப்பாக்கியை கீழே போடு.

1379
01:31:44,454 --> 01:31:45,454
வாயை மூடு.

1380
01:31:45,744 --> 01:31:46,935
அடிக்கவும் அல்லது நான் சுடுவேன்.

1381
01:31:48,685 --> 01:31:49,375
துப்பாக்கியை கீழே போடு, புகை.

1382
01:31:49,485 --> 01:31:50,525
அவள் ஒன்றும் கேடுகெட்ட வாம்பயர் இல்லை.

1383
01:31:50,615 --> 01:31:51,671
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1384
01:31:51,695 --> 01:31:53,135
மட்டமான பூண்டை மட்டும் சாப்பிடு பெண்ணே.

1385
01:31:54,215 --> 01:31:55,215
புகை!

1386
01:31:55,475 --> 01:31:56,975
உன்னை வாழ வைக்க முயற்சிக்கிறேன், பையன்.

1387
01:31:57,055 --> 01:31:58,055
நீங்கள் என்னை கேள்வி கேட்க வேண்டாம்.

1388
01:31:58,205 --> 01:31:59,205
நீ ஒரு பொல்லாதவன்.

1389
01:32:01,355 --> 01:32:02,735
பிசாசு நமக்காக வந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

1390
01:32:16,926 --> 01:32:18,327
நீங்கள் என் மீது துப்பாக்கி ஏந்தக்கூடாது.

1391
01:32:33,317 --> 01:32:34,547
ஸ்லிம், என்ன நடக்கிறது, மனிதனே?

1392
01:32:36,167 --> 01:32:37,167
என்னுடன் பேசு, ஸ்லிம்.

1393
01:32:38,627 --> 01:32:39,627
மெலிதா?

1394
01:32:39,967 --> 01:32:40,967
மெலிதா?

1395
01:32:43,647 --> 01:32:46,067
என்ன நடக்கிறது, ஸ்லிம்?

1396
01:32:46,817 --> 01:32:49,987
நான் அதிகமாக குடித்தேன்.

1397
01:32:50,487 --> 01:32:52,147
சிகாகோவில் இருந்து வந்த தெய்வீக பீர்.

1398
01:32:53,307 --> 01:32:54,547
என் நரம்புகள் எல்லாம் உதிர்ந்து போயின.

1399
01:33:00,368 --> 01:33:01,368
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1400
01:33:02,188 --> 01:33:03,188
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1401
01:33:06,608 --> 01:33:07,608
பார்க்கவா?

1402
01:33:08,348 --> 01:33:09,548
அது இரத்தம் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

1403
01:33:31,999 --> 01:33:34,459
புகை, என்னை உள்ளே விடுங்கள், மனிதனே.

1404
01:33:38,269 --> 01:33:39,269
புகை, என்னை உள்ளே விடு.

1405
01:33:40,510 --> 01:33:42,060
புகை, நான் என் நேரத்தை செலுத்தினேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்,
மனிதன்.

1406
01:33:42,100 --> 01:33:42,700
அதைப் பற்றித்தான் இது.

1407
01:33:42,701 --> 01:33:43,701
புகை.

1408
01:33:45,000 --> 01:33:46,280
உனக்கு என்ன தேவையோ, மனிதனே.

1409
01:33:46,500 --> 01:33:47,500
புகை!

1410
01:33:47,670 --> 01:33:49,400
இங்கே சில விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன,
புகை.

1411
01:33:49,610 --> 01:33:50,610
நான் உன்னை இங்கே அறிவேன், புகை.

1412
01:33:51,000 --> 01:33:52,000
புகை, என்னை உள்ளே விடு.

1413
01:33:52,300 --> 01:33:53,300
புகை, என்னை உள்ளே விடு.

1414
01:33:55,820 --> 01:33:56,820
ஓ, என்ன ஆச்சு?

1415
01:33:56,920 --> 01:33:57,920
ஓ, சீதை.

1416
01:33:58,320 --> 01:33:59,320
வா, பிச்சு.

1417
01:34:00,500 --> 01:34:01,180
கதவை மூடு.

1418
01:34:01,200 --> 01:34:01,420
வாருங்கள்.

1419
01:34:01,580 --> 01:34:02,581
காத்திருங்கள்!

1420
01:34:04,881 --> 01:34:05,881
வா குழந்தை.

1421
01:34:07,101 --> 01:34:07,761
வெளியே வா.

1422
01:34:07,841 --> 01:34:08,561
நான் காரை ஸ்டார்ட் செய்தேன்.

1423
01:34:08,621 --> 01:34:09,621
போகலாம்.

1424
01:34:12,881 --> 01:34:13,881
அது என்ன, கிரேஸ்?

1425
01:34:15,221 --> 01:34:16,221
அவனைக் கொல்கிறான்.

1426
01:34:17,401 --> 01:34:18,481
ஓ, நீங்கள் அதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

1427
01:34:19,141 --> 01:34:20,302
எனக்கு சோள ரொட்டி பற்றி தெரியாது.

1428
01:34:21,021 --> 01:34:22,501
எனக்கு கொஞ்சம் பசிக்குது, அவ்வளவுதான்.

1429
01:34:22,621 --> 01:34:23,621
போகலாம்.

1430
01:34:25,242 --> 01:34:26,242
வாருங்கள்.

1431
01:34:29,842 --> 01:34:30,562
வா போ.

1432
01:34:30,662 --> 01:34:31,782
நான் காரை முழுவதுமாக சூடாக்கினேன்.

1433
01:34:37,892 --> 01:34:38,892
அல்லது...

1434
01:34:41,532 --> 01:34:43,252
நீங்கள் என்னை மீண்டும் அங்கு அனுமதிக்கலாம்.

1435
01:34:45,492 --> 01:34:49,993
நான் உள்ளே வருகிறேன், நாங்கள் எங்கள் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளலாம்
மற்றும் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

1436
01:34:51,543 --> 01:34:52,543
அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே.

1437
01:34:52,683 --> 01:34:54,389
அருள், நாங்கள் இதிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்,
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1438
01:34:54,413 --> 01:34:55,413
நான்.

1439
01:34:55,753 --> 01:34:56,753
உங்கள் வழி.

1440
01:34:59,323 --> 01:35:00,804
இந்த உலகம் உங்களை ஏற்கனவே இறந்து விட்டது.

1441
01:35:02,453 --> 01:35:03,453
கட்ட விடமாட்டேன்.

1442
01:35:04,663 --> 01:35:05,663
உங்களை கூட்டுறவு கொள்ள விடமாட்டேன்.

1443
01:35:05,793 --> 01:35:07,053
அதைத்தான் செய்வோம்.

1444
01:35:08,133 --> 01:35:09,133
ஒன்றாக.

1445
01:35:10,594 --> 01:35:11,594
எப்போதும்.

1446
01:35:12,624 --> 01:35:13,705
இந்த வழி சிறந்தது, குழந்தை.

1447
01:35:15,334 --> 01:35:17,754
எனவே நீங்கள் ஏன் முன் சென்று எங்களை அழைக்கக்கூடாது
உள்ளே

1448
01:35:18,644 --> 01:35:19,925
நீங்கள் அவர் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும், கிரேஸ்.

1449
01:35:20,074 --> 01:35:21,074
அல்லது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1450
01:35:22,754 --> 01:35:24,414
ஏனென்றால் அவருக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நான் இப்போது அறிவேன்.

1451
01:35:25,384 --> 01:35:26,874
நீங்கள் எங்களை அங்கே அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1452
01:35:28,714 --> 01:35:30,155
அல்லது மளிகைக் கடைக்குச் செல்வோம்.

1453
01:35:30,699 --> 01:35:32,020
நாங்கள் சிறிய லிசாவைப் பார்க்கப் போகிறோம்.

1454
01:35:32,114 --> 01:35:32,595
இல்லை!

1455
01:35:32,615 --> 01:35:33,055
இல்லை!

1456
01:35:33,056 --> 01:35:34,495
தைரியம் வேண்டாம்!

1457
01:35:35,015 --> 01:35:37,095
எனக்கு இப்போது எல்லாம் தெரியும்.

1458
01:35:37,096 --> 01:35:39,895
எங்களை உள்ளே விடுங்கள்.

1459
01:35:42,755 --> 01:35:45,035
இல்லை இல்லை, தயவுசெய்து.

1460
01:35:45,036 --> 01:35:46,036
நான் போகிறேன்.

1461
01:35:53,905 --> 01:35:57,116
நீதான் பிசாசு.

1462
01:35:57,276 --> 01:35:58,716
நீங்கள் தான்.

1463
01:35:58,836 --> 01:36:00,096
சாமி!

1464
01:36:02,226 --> 01:36:03,226
சாமி சாமி சாமி.

1465
01:36:03,926 --> 01:36:06,232
பயணம் பயணம்
பயணம் நான் விரும்பவில்லை

1466
01:36:06,233 --> 01:36:09,437
இருக்க எனக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை
நான் இருந்த உலகில்.

1467
01:36:11,146 --> 01:36:11,916
ஏய், நீங்கள் இப்போது அவரை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1468
01:36:11,976 --> 01:36:13,256
கொஞ்சம் கொடு சாமி.

1469
01:36:13,406 --> 01:36:14,406
உங்கள் அனைவரையும் வாழ வைப்போம்.

1470
01:36:16,396 --> 01:36:17,396
ஏய், வூஸி.

1471
01:36:18,437 --> 01:36:19,597
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்.

1472
01:36:22,627 --> 01:36:23,627
நீங்கள் அவரை வைத்திருக்க முடியாது.

1473
01:36:24,547 --> 01:36:25,297
அவர் நமக்கு சொந்தமானவர்.

1474
01:36:25,357 --> 01:36:27,717
அவர் நமக்கு சொந்தமானவர்.

1475
01:36:28,687 --> 01:36:29,317
நீங்கள் அவரை வைத்திருக்க முடியாது.

1476
01:36:29,687 --> 01:36:31,048
மேலும் நான் அதை நடக்க விடமாட்டேன்.

1477
01:36:31,557 --> 01:36:32,417
உன்னால் அவனைக் காப்பாற்ற முடியாது.

1478
01:36:32,497 --> 01:36:34,377
உங்களால் காப்பாற்ற முடிந்ததை விட அதிகமாக புகைபிடிக்காதீர்கள்
அண்ணன்.

1479
01:36:40,648 --> 01:36:42,158
நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இல்லை.

1480
01:36:42,838 --> 01:36:48,539
எத்தனை துப்பாக்கிகள் இருந்தாலும், எவ்வளவு பணம் இருந்தாலும்,
அவர்கள் விரும்பும் போது உங்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்வார்கள்.

1481
01:36:48,938 --> 01:36:51,378
இன்றிரவு நீங்கள் இங்கே எதையாவது கட்டியுள்ளீர்கள்
அழகாக இருந்தது.

1482
01:36:51,908 --> 01:36:54,198
ஆனால் அது ஒரு பொய்யில் கட்டப்பட்டது.

1483
01:36:55,918 --> 01:36:56,918
ஹாக்வுட்.

1484
01:36:57,018 --> 01:36:59,678
அவர் கு க்ளக்ஸ் கிளானின் கிராண்ட் டிராகன்.

1485
01:37:00,868 --> 01:37:02,149
அது அவனுடைய தாய்வழி மருமகன்.

1486
01:37:03,829 --> 01:37:05,599
அவர்கள் எப்போதும் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

1487
01:37:07,149 --> 01:37:07,939
நான் அவரைப் பார்க்க நேர்ந்தது.

1488
01:37:07,959 --> 01:37:09,919
அவர் வலதுபுறத்தில் சரியான இடத்தில் காட்டப்படுகிறார்
நேரம்.

1489
01:37:12,229 --> 01:37:13,350
அவர் உண்மையைச் சொல்கிறார், புகை.

1490
01:37:15,689 --> 01:37:16,689
அவருடைய நினைவுகளை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

1491
01:37:18,399 --> 01:37:19,440
இது ஜூக் கூட்டு இல்லை.

1492
01:37:20,019 --> 01:37:21,019
கிளப் இல்லை.

1493
01:37:21,779 --> 01:37:24,119
இது இங்கே ஒரு இறைச்சி கூடம்.

1494
01:37:24,699 --> 01:37:26,160
இது ஒரு தெய்வீகக் கொலைத் தளம்.

1495
01:37:26,530 --> 01:37:27,580
உங்களால் ஏன் போக முடியாது?

1496
01:37:28,270 --> 01:37:29,760
ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் போக மாட்டோம்.

1497
01:37:31,100 --> 01:37:32,100
நாங்கள் குடும்பம்.

1498
01:37:32,420 --> 01:37:33,420
அது சரியில்லையா?

1499
01:37:34,220 --> 01:37:35,740
இது பைத்தியக்காரத்தனமாக எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ...

1500
01:37:36,750 --> 01:37:37,880
உன்னை கொன்ற பிறகு...

1501
01:37:38,710 --> 01:37:40,360
பூமியில் நமக்கு சொர்க்கம் இருக்கும்.

1502
01:37:46,080 --> 01:37:47,080
ஓ

1503
01:37:48,381 --> 01:37:49,381
அங்கே எப்படி?

1504
01:37:53,261 --> 01:37:54,261
வாருங்கள்.

1505
01:37:54,601 --> 01:37:55,601
வரவேற்கிறோம்.

1506
01:37:59,871 --> 01:38:00,871
விலகிப் பார்.

1507
01:38:01,391 --> 01:38:02,391
புகை.

1508
01:38:02,711 --> 01:38:03,331
அது உன் தம்பி இல்லை.

1509
01:38:03,511 --> 01:38:04,031
ஃபக் யூ, நிக்கா.

1510
01:38:04,051 --> 01:38:05,051
அது நான்தான்.

1511
01:38:05,571 --> 01:38:06,571
எலியாஸ் ஸ்மால்.

1512
01:38:07,291 --> 01:38:08,907
நான் என் பெரிய சகோதரனிடம் சரியாகப் பேசுகிறேன்
இப்போது, ஸ்லிம்.

1513
01:38:08,931 --> 01:38:10,732
எனவே உங்களை மூடுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
வரை.

1514
01:38:13,972 --> 01:38:14,612
வாயை மூடு என்று அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

1515
01:38:14,613 --> 01:38:15,773
நாங்கள் ஒருபோதும் சுதந்திரமாக இருக்க மாட்டோம்.

1516
01:38:15,972 --> 01:38:18,093
நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் ஓடிப் பார்க்கிறோம்
சுதந்திரத்திற்காக.

1517
01:38:19,317 --> 01:38:21,972
நீங்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
அதை கண்டுபிடி.

1518
01:38:22,572 --> 01:38:23,572
இது வரைக்கும்.

1519
01:38:25,652 --> 01:38:26,872
இதுதான் வழி.

1520
01:38:27,692 --> 01:38:28,692
ஒன்றாக.

1521
01:38:29,352 --> 01:38:30,352
எப்போதும்.

1522
01:38:33,683 --> 01:38:35,323
நீங்கள் இல்லாமல் நான் இந்த அசிங்கத்தை செய்யவில்லை.

1523
01:38:36,673 --> 01:38:37,923
நீ இல்லாமல் நான் இல்லை.

1524
01:38:40,433 --> 01:38:41,433
அது என்னவாக இருக்கும்?

1525
01:38:44,963 --> 01:38:45,403
இல்லை

1526
01:38:45,503 --> 01:38:45,843
இல்லை

1527
01:38:46,453 --> 01:38:47,453
கதவை மூடு.

1528
01:38:47,883 --> 01:38:48,883
இல்லை

1529
01:38:54,333 --> 01:38:55,333
பார்வை இல்லை.

1530
01:39:04,094 --> 01:39:05,580
அவர் எங்கள் மகளை அழைத்துச் செல்வதாக கூறினார்.

1531
01:39:05,604 --> 01:39:06,784
நீங்கள் அவரை நம்ப முடியாது.

1532
01:39:07,134 --> 01:39:08,500
அவர் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்க முயற்சித்தார்.

1533
01:39:08,524 --> 01:39:09,804
அவர் உங்கள் குழந்தைகளை அச்சுறுத்தவில்லை!

1534
01:39:10,319 --> 01:39:11,800
நாங்கள் இரவு முழுவதும் தங்க வேண்டும்.

1535
01:39:12,204 --> 01:39:13,204
மற்றும் என்ன?

1536
01:39:13,864 --> 01:39:14,864
என் குடும்பத்தை அவன் கொல்லட்டுமா?

1537
01:39:15,674 --> 01:39:16,674
ஊர் முழுவதையும் கொல்லவா?

1538
01:39:17,274 --> 01:39:18,356
அனைவரையும் அரக்கர்களாக மாற்றவா?

1539
01:39:26,115 --> 01:39:27,196
நாம் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும், புகை.

1540
01:39:28,075 --> 01:39:29,676
அவர்கள் வெளியேறுவதற்கு முன்பு நாம் அவர்களைப் பெற வேண்டும்.

1541
01:39:29,880 --> 01:39:30,880
ரேச்சல், மெதுவாக.

1542
01:39:31,915 --> 01:39:32,956
யோசிக்க ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

1543
01:39:33,025 --> 01:39:34,025
என்ன?

1544
01:39:34,645 --> 01:39:35,645
நீங்கள் ஒரு சிப்பாய் இல்லையா?

1545
01:39:42,986 --> 01:39:45,156
தொட்டதற்காக இரண்டு பேரை சுட்டுக் கொன்றீர்கள் அல்லவா
உங்கள் டிரக்?

1546
01:39:46,846 --> 01:39:47,846
அவர்கள் உங்கள் சகோதரனை கொன்றார்கள்.

1547
01:39:48,996 --> 01:39:50,236
அவற்றில் ஒன்றை ஸ்டாக்கை உருவாக்கியது.

1548
01:39:50,516 --> 01:39:51,516
என் அழகி.

1549
01:39:52,336 --> 01:39:53,616
உன்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள் என்றார்கள்.

1550
01:39:55,331 --> 01:39:57,676
இப்போது செல்ல நேரம் இல்லை என்றால், எனக்குத் தெரியாது
என்ன.

1551
01:39:59,906 --> 01:40:02,627
அவர்கள் இரவு வரை நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்
அவளுடைய அன்புக்குரியவர்களை அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளவா?

1552
01:40:03,137 --> 01:40:04,137
அவர்களை பேய்களாக்கவா?

1553
01:40:04,667 --> 01:40:05,853
அவர்கள் வெளியேறுவது போல் நீங்கள் தெரியவில்லை,
கிரேசி.

1554
01:40:05,877 --> 01:40:07,577
ஸ்லிம், குடிகார கழுதையை மூடு.

1555
01:40:08,127 --> 01:40:09,127
நான் இப்போது குடிபோதையில் இல்லை.

1556
01:40:10,217 --> 01:40:11,658
நீ உன் வாயைக் கவனிக்க வேண்டும் பெண்ணே.

1557
01:40:13,417 --> 01:40:14,437
என்ன செய்கிறாய்?

1558
01:40:14,557 --> 01:40:15,297
அதை நிறுத்து.

1559
01:40:15,357 --> 01:40:15,857
வாருங்கள்.

1560
01:40:16,197 --> 01:40:18,757
அதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1561
01:40:22,792 --> 01:40:24,033
அவர்கள் பாடிய பாடல் அது.

1562
01:40:26,568 --> 01:40:27,578
நான் சுத்தமாக இருப்பேன் என்று தேர்வு செய்கிறேன்.

1563
01:40:29,658 --> 01:40:31,738
மற்றும் நான் திருப்தி அடைவேன், குடும்பம்.

1564
01:40:33,538 --> 01:40:34,538
எப்போது

1565
01:40:37,988 --> 01:40:40,408
நான் சுத்தமாக இருப்பேன் என்று தேர்வு செய்கிறேன்.

1566
01:40:41,068 --> 01:40:42,068
எப்போது ஐ

1567
01:40:49,619 --> 01:40:52,319
நான் சுத்தமாக இருப்பேன் என்பதற்காக தேர்ந்தெடுங்கள்.

1568
01:40:52,889 --> 01:40:55,579
இல்லை, என்னை விடுங்கள்!

1569
01:40:56,379 --> 01:40:57,919
அவர்கள் அனைவரையும் கொன்று விடுவோம்.

1570
01:40:58,219 --> 01:40:58,599
விடு!

1571
01:40:58,999 --> 01:41:01,419
நாம் போராட வேண்டும்.

1572
01:41:01,659 --> 01:41:02,519
நாம் போராட வேண்டும்.

1573
01:41:02,520 --> 01:41:03,635
நாம் நேர்மையாக சிந்திக்க வேண்டும்.

1574
01:41:03,659 --> 01:41:04,779
நாம் போராட வேண்டும்.

1575
01:41:07,329 --> 01:41:08,329
வாருங்கள்!

1576
01:41:11,260 --> 01:41:13,840
வா எடி அம்மா...

1577
01:43:05,615 --> 01:43:27,096
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.

1578
01:43:28,456 --> 01:43:29,856
நான் நினைக்கிறேன்.

1579
01:43:37,336 --> 01:43:43,066
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1580
01:43:43,466 --> 01:43:44,466
எடி!

1581
01:43:44,586 --> 01:43:45,586
இல்லை!

1582
01:43:57,937 --> 01:44:00,013
புகை, நாம் பையனை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
திரும்பி அதனால் அவர் இங்கே இல்லை.

1583
01:44:00,037 --> 01:44:00,277
வாருங்கள்.

1584
01:44:00,357 --> 01:44:01,357
புகை, இப்போது வா.

1585
01:44:01,397 --> 01:44:02,057
படிகள் மேலே.

1586
01:44:02,077 --> 01:44:03,077
மேலே போ.

1587
01:44:04,157 --> 01:44:05,157
அதுவா?

1588
01:44:05,577 --> 01:44:06,657
நான் சொன்னதுதானே?

1589
01:44:06,817 --> 01:44:07,137
போ!

1590
01:44:07,497 --> 01:44:08,497
இப்போது போ!

1591
01:44:13,118 --> 01:44:14,178
நீங்கள் இன்னும் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்.

1592
01:44:15,718 --> 01:44:16,718
ஏய்.

1593
01:44:23,658 --> 01:44:25,058
நான் பார்த்ததே இல்லாத கடைசி அழைப்பு.

1594
01:44:27,358 --> 01:44:30,808
இங்கிருந்து வெளியேறு!

1595
01:44:31,428 --> 01:44:32,428
இங்கிருந்து வெளியேறு!

1596
01:44:33,588 --> 01:44:34,589
சாமி!

1597
01:44:41,189 --> 01:45:29,471
எங்கே போகிறாய்?

1598
01:45:29,631 --> 01:45:31,631
உங்களுக்கு என்ன தவறு,
மனிதனா?

1599
01:45:35,391 --> 01:45:36,511
எனக்கு உங்கள் கதைகள் வேண்டும்.

1600
01:45:37,231 --> 01:45:38,671
மேலும் எனக்கு உங்கள் பாடல்கள் வேண்டும்.

1601
01:45:39,631 --> 01:45:41,071
உன்னிடம் என்னுடையது இல்லை.

1602
01:45:42,402 --> 01:45:48,472
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தை,
உமது நாமம் புனிதமானதாக.

1603
01:45:49,932 --> 01:45:57,212
உமது ராஜ்யம் வருக, உமது சித்தம் நிறைவேறும்.
பரலோகத்தில் இருப்பது போல் பூமியிலும்.

1604
01:45:58,012 --> 01:46:02,452
எங்களின் அன்றாட உணவை எங்களுக்கு இந்த நாளில் கொடுங்கள்,
எங்கள் குற்றங்களை மன்னிக்கவும்,

1605
01:46:04,033 --> 01:46:05,714
மேலும் எங்களுக்கு எதிராக குற்றம் செய்பவர்களை மன்னியும்.

1606
01:46:07,973 --> 01:46:12,733
மேலும் எங்களை சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாதே,
ஆனால் தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்.

1607
01:46:14,513 --> 01:46:15,513
ஐயோ.

1608
01:46:16,793 --> 01:46:21,793
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, என் தந்தையின் திருடப்பட்ட மனிதன்
நிலம் இந்த வார்த்தைகளை எங்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தியது.

1609
01:46:22,183 --> 01:46:23,553
ஓ, நான் அந்த மனிதர்களை வெறுத்தேன்.

1610
01:46:23,773 --> 01:46:25,773
ஆனாலும் அந்த வார்த்தைகள் எனக்கு ஆறுதல் தருகிறது.

1611
01:46:31,554 --> 01:46:32,554
ஏய்!

1612
01:46:33,274 --> 01:46:33,834
ஏய்!

1613
01:46:33,934 --> 01:46:34,234
ஏய்!

1614
01:46:34,274 --> 01:46:34,854
உங்கள் ஆயுதங்களை எறியுங்கள்!

1615
01:46:34,914 --> 01:46:35,134
அவற்றை எறியுங்கள்!

1616
01:46:35,254 --> 01:46:36,614
ஓ, பையன்.

1617
01:46:39,294 --> 01:46:42,334
அந்த மனிதர்கள் தங்களுக்குள் பொய் சொல்லிக் கொண்டனர்
எங்களை.

1618
01:46:45,154 --> 01:46:48,574
அவர்கள் மேலே ஒரு கடவுளின் கதைகளைச் சொன்னார்கள் மற்றும் ஒரு
கீழே பிசாசு.

1619
01:46:48,854 --> 01:46:53,135
மற்றும் மிருகங்களின் மீது மனிதனின் ஆதிக்கத்தின் பொய்கள்
மற்றும் பூமி.

1620
01:47:07,265 --> 01:47:08,265
இயேசு.

1621
01:47:11,145 --> 01:47:16,756
நாம் பூமி மற்றும் மிருகம் மற்றும் கடவுள்.

1622
01:47:16,856 --> 01:47:18,736
நாங்கள் பெண்ணும் ஆணும்.

1623
01:47:18,956 --> 01:47:19,956
நாங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்.

1624
01:47:20,136 --> 01:47:21,296
நீங்களும் நானும்.

1625
01:47:22,676 --> 01:47:23,896
எல்லாவற்றிற்கும்.

1626
01:47:30,156 --> 01:47:31,156
சீதை!

1627
01:47:39,727 --> 01:47:40,727
சீதை!

1628
01:47:52,977 --> 01:47:56,377
மரணத்தின் இனிமையான வலியை சுவைப்பீர்கள்.

1629
01:47:56,858 --> 01:48:01,238
நாங்கள் ஒன்றாக அழகான இசையை உருவாக்குவோம்.

1630
01:49:47,262 --> 01:49:48,262
வீட்டுக்கு போ.

1631
01:49:49,122 --> 01:49:50,284
அந்த ஃபக்கிங் கிடாரை புதைக்கவும்.

1632
01:49:52,173 --> 01:49:53,173
என்னால் முடியாது.

1633
01:49:56,073 --> 01:49:57,393
அது சார்லி பக்கம்.

1634
01:49:59,073 --> 01:50:00,073
என்ன?

1635
01:50:02,153 --> 01:50:03,153
அவர் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்?

1636
01:50:07,223 --> 01:50:08,223
அது என்ன?

1637
01:50:10,973 --> 01:50:12,015
நீங்கள் அனைவரும் முடிக்க வேண்டும் என்றார்.

1638
01:50:16,044 --> 01:50:17,044
சிங்க பாடல், பிச்.

1639
01:50:20,184 --> 01:50:21,184
அதுதான் நம்ம அப்பா கிட்டார்.

1640
01:50:26,354 --> 01:50:27,194
வலுவாக இருங்கள்.

1641
01:50:27,354 --> 01:50:28,354
நான் கேட்கிறேன்?

1642
01:50:29,454 --> 01:50:30,454
நான் கேட்கிறேன்?

1643
01:50:31,924 --> 01:50:33,125
நான் கையாள சில வணிகங்கள் உள்ளன.

1644
01:50:36,275 --> 01:50:37,275
வலுவாக இருங்கள்.

1645
01:50:38,115 --> 01:50:39,115
ஆமாம்?

1646
01:51:11,276 --> 01:51:12,276
ஆம்.

1647
01:51:13,976 --> 01:51:20,497
நாங்கள் உங்களையோ அல்லது உங்கள் குலத்தில் யாரையாவது பார்த்தால்
நண்பர்கள் எங்கள் சொத்துக் கோட்டைக் கடக்கிறார்கள்,

1648
01:51:21,287 --> 01:51:22,968
அவர்கள் நிற்கும் இடத்திலேயே அவர்களைக் கொன்று விடுவோம்.

1649
01:51:23,157 --> 01:51:24,157
சரி அப்புறம்.

1650
01:51:25,387 --> 01:51:26,617
யூ ஃபக்கிங் பெர்வ்.

1651
01:52:26,109 --> 01:52:27,109
கிளப் ஜூக், இல்லையா?

1652
01:52:28,340 --> 01:52:29,920
பிரமாண்ட திறப்பு, பிரமாண்ட நிறைவு.

1653
01:52:30,540 --> 01:52:31,400
செய்வோம்.

1654
01:52:31,420 --> 01:52:32,420
அதைத் திறக்கவும்.

1655
01:52:43,170 --> 01:52:44,170
வா மகனே.

1656
01:52:47,820 --> 01:52:48,820
பரவாயில்லை.

1657
01:52:52,381 --> 01:52:54,091
என் மகன் பாவத்தின் அழைப்பை உணர்ந்தான்.

1658
01:52:55,321 --> 01:52:56,442
அது உங்களை எங்கே பெறுகிறது என்று பார்க்கிறீர்களா?

1659
01:52:59,931 --> 01:53:00,931
கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது.

1660
01:53:01,231 --> 01:53:02,231
முன் முயற்சி.

1661
01:53:03,611 --> 01:53:04,611
இதுவும் கூட.

1662
01:53:08,871 --> 01:53:17,373
ஆனால் நல்ல இறைவன் நம்மை இருக்க அழைக்கிறார்
பாவம் செய்து வழி காட்டும் மனிதர்களை பிடிப்பவர்கள்.

1663
01:53:22,482 --> 01:53:30,482
மேலும் இந்த சபைக்கு முன் அவற்றை நம்புங்கள்
அவர்கள் பொய் எங்கே பாவ வழிகள்.

1664
01:53:32,222 --> 01:53:34,382
நீங்கள் இப்போதே சத்தியம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1665
01:53:42,043 --> 01:53:43,223
கிதாரை விடுங்கள், சாம்.

1666
01:53:44,663 --> 01:53:45,683
கடவுளின் பெயரால்.

1667
01:53:47,783 --> 01:53:48,783
என்

1668
01:54:09,354 --> 01:54:10,134
சகோதரர் உங்களுக்கு சேவை செய்வார்.

1669
01:54:10,135 --> 01:54:11,135
என் மகன் திரும்பி வந்தான்.

1670
01:54:11,909 --> 01:54:12,909
உங்களில் சிலரை எனக்குத் தெரியும்.

1671
01:54:12,934 --> 01:54:16,774
பிசாசின் அழைப்பை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
உன்னை திருடி.

1672
01:54:36,025 --> 01:54:38,405
மென்மையாய் பேசும் ஆண்கள் மற்றும் தளர்வான பெண்கள்.

1673
01:54:44,806 --> 01:54:49,266
நீங்கள் அவர்களை அழைக்க அனுமதிக்கலாம் மற்றும் பதிலளிக்க முடியாது.

1674
01:54:54,146 --> 01:54:55,246
நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

1675
01:54:56,666 --> 01:54:57,666
என் இதயம்.

1676
01:54:57,746 --> 01:54:58,746
என் இதயம்.

1677
01:54:58,806 --> 01:54:59,466
என் இதயம்.

1678
01:54:59,467 --> 01:55:00,467
என் உடல்.

1679
01:55:01,946 --> 01:55:02,946
என் குரல்.

1680
01:55:03,966 --> 01:55:04,966
என் ஆன்மா.

1681
01:55:10,317 --> 01:55:11,337
உங்களுக்கு சிகரெட் கிடைத்ததா?

1682
01:55:13,777 --> 01:55:15,077
நீ நரகத்திற்குப் போ, நிகர்.

1683
01:56:17,220 --> 01:56:18,790
நீங்கள் அந்த சிகையை வெளியே வைத்தீர்கள், நீங்கள் அவளைப் பிடிக்கலாம்.

1684
01:56:26,210 --> 01:56:27,691
அவள் மீது புகை பிடிக்க நான் விரும்பவில்லை.

1685
01:56:39,211 --> 01:56:40,211
ஏய், கேள்.

1686
01:56:42,451 --> 01:56:43,451
எனக்கு பணம் கிடைத்தது.

1687
01:56:44,211 --> 01:56:45,211
ஆமா?

1688
01:56:46,451 --> 01:56:47,451
இல்லை

1689
01:57:32,453 --> 01:57:33,453
ஒருவேளை இங்கே.

1690
01:57:35,133 --> 01:57:36,133
விடுங்க சாமி.

1691
01:57:38,433 --> 01:57:39,433
கிதாரை விடுங்கள்.

1692
01:57:40,873 --> 01:57:41,873
கீழே போடு.

1693
01:58:49,876 --> 01:58:50,877
ஏய், முதலாளி.

1694
01:58:51,527 --> 01:58:52,317
நான் இரண்டு வெளியே வந்தேன்.

1695
01:58:52,357 --> 01:58:54,693
நான் அவர்களை மூடச் சொன்னேன், ஆனால் அவர்கள் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினர்
இரண்டு நூறு ரூபாய்கள்.

1696
01:58:54,717 --> 01:58:55,277
உங்களுக்கு அது சரியா?

1697
01:58:55,727 --> 01:58:56,768
அது என்னை யாரும் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

1698
01:59:00,377 --> 01:59:01,377
உள்ளே வா.

1699
01:59:01,497 --> 01:59:02,497
சாமி!

1700
01:59:36,339 --> 01:59:37,900
அந்த முதியவர் என்னிடம் என்ன வைத்திருக்கிறாரோ அதை நான் வைத்திருப்பேன்.

1701
02:00:02,720 --> 02:00:03,990
அவன் ஆண்டியைக் கொல்வதை நான் பார்த்ததும்...

1702
02:00:04,890 --> 02:00:06,830
நான் மேரியை அங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1703
02:00:09,150 --> 02:00:10,150
அவள் காட்டில் ஒளிந்து கொண்டாள்.

1704
02:00:11,240 --> 02:00:12,240
என்னைப் பொறுத்தவரை...

1705
02:00:19,380 --> 02:00:20,621
மன்னிக்கவும், என்னால் உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முடியவில்லை.

1706
02:00:21,171 --> 02:00:22,171
வருந்தாதே.

1707
02:00:22,981 --> 02:00:23,981
நீங்கள் எப்போதும் இருங்கள்.

1708
02:00:26,301 --> 02:00:28,302
நான் அவர் ஒரு நபர் என்று நினைக்கிறேன்
கொல்ல முடியவில்லை.

1709
02:00:29,041 --> 02:00:30,682
உன்னை விட்டு விலகி இருப்பேன் என்று உறுதியளித்தார்.

1710
02:00:31,621 --> 02:00:32,702
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ விடுங்கள்.

1711
02:00:44,662 --> 02:00:46,623
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுடைய ஒவ்வொன்றையும் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
பதிவுகள்.

1712
02:00:49,812 --> 02:00:51,853
எனக்கு அந்த மின்சாரம் பிடிக்காது
உண்மையான.

1713
02:00:52,522 --> 02:00:53,522
ஆம்.

1714
02:00:54,172 --> 02:00:55,172
நான் உண்மையானதை இழக்கிறேன்.

1715
02:00:57,112 --> 02:00:59,193
பின்னிருந்து வரும் பதிவுகள் குவியலாக ஒலிக்கின்றன
நாய் மலம்.

1716
02:01:02,392 --> 02:01:03,392
எப்படி சாமி?

1717
02:01:05,772 --> 02:01:06,974
உங்களுக்குள் இன்னும் உண்மை இருக்கிறது.

1718
02:01:30,944 --> 02:01:31,944
பயணம்...

1719
02:01:35,554 --> 02:01:37,284
நரகத்தில் ஏன் என்று தெரியவில்லை...

1720
02:02:31,296 --> 02:02:32,296
கொஞ்சம் கவனிங்க சாமி.

1721
02:02:36,607 --> 02:02:37,687
உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா?

1722
02:02:43,917 --> 02:02:46,918
வாரத்துக்கு ஒருமுறை இருக்கலாம்... நான் எழுவேன்
தினமும் காலையில் எழுந்து... முடங்கி.

1723
02:02:48,137 --> 02:02:49,137
அன்றிரவு அதை மீட்டெடுக்கவும்.

1724
02:02:51,487 --> 02:02:53,297
ஆனால் சூரியன் மறையும் முன்...

1725
02:02:55,457 --> 02:02:57,317
என் வாழ்க்கையின் சிறந்த நாள் அது என்று நினைக்கிறேன்.

1726
02:02:59,918 --> 02:03:00,918
உங்களுக்கு அப்படி இருந்ததா?

1727
02:03:05,358 --> 02:03:06,518
இதில் சந்தேகமில்லை.

1728
02:03:08,938 --> 02:03:10,338
கடைசியாக நான் என் சகோதரனைப் பார்த்தேன் ...

1729
02:03:11,398 --> 02:03:12,398
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1730
02:03:14,728 --> 02:03:15,858
கடைசியாக நான் சூரியனை பார்த்தேன்...

1731
02:03:18,938 --> 02:03:20,218
மற்றும் சில மணி நேரங்களுக்கு...

1732
02:03:22,279 --> 02:03:23,279
அது இலவசமாக இருந்தது.